亲候钦候qin¹ hou⁴

（动）❶亲自问候；拜访：事是有一点，不过主要目的是来～你三小姐的。(李选三66)◇夜深了，黄鼠狼和山耗子喜欢来～蹼鸭儿，放鸭人就要特别放把细点。(川文82.8.63)
❷收拾；处罚：不听话嘛，我要来～你的。

亲候tɕ‘in⁵⁵xəu²¹³qin⁵⁵hou²¹³

亲自问候； 拜访。《资治通鉴》卷三十六汉元始四年： “太后旁弄儿病，在外舍，莽自亲候之。”或谓亲自问候。《红楼梦》第八回： “因想起近日薛宝钗在家养病，未去亲候，意欲去望他一望。”清刘省三《跻春台》卷三《比目鱼》： “此时亲邻已知楚玉荣归，都来迎接亲候。”

亲候三4340①动拜候；问候。西南官话。四川成都〖〗。李劼人《大波》第二部第五章：「我想起来，铁路公司里还有一个郝又三，我更熟，我还到他公馆里去～过。」湖北武汉〖〗。人家～你，你冒会倒不理。②动过问。西南官话。四川成都〖〗。你当老汉儿的，早该～一下儿子的学习了。③动收拾；处罚。西南官话。四川成都〖〗。不听话嘛，我要来～你的。