亲家妈qìngjiɑ mā

姻亲双方互称对方的母亲。〔例〕“娘！”秀兰扑过来，扶住全身发抖的娘。“你怎么来了？不管你哥哥啦？”“我亲家妈在咱家看着我哥呐。”“噢，你亲家妈来啦？巧贞来了吗？”“娘，巧贞姐没来。我亲家妈就是为巧贞姐的事来的。亲家妈眼都哭肿了。”(天159)

亲家妈三4342名亲家母。⑴粤语。广东阳江〖 〗。⑵闽语。福建大田前路〖 〗。

亲家妈qìng·jiā mā

称本家兄弟辈的岳母或姊妹辈的婆婆：（鸳鸯道）“先我姐不是害这病死了？我也不知是什么病，因无心听见妈和～说，我还纳闷，后来也是听见妈细说原故，才明白了一二分。”(七二·1752)