亲身;亲手;亲自qīnshēn qīnshǒu qīnzhì【同】 都是副词;都指自己直接去做,不由别人代劳;都是中性词;都只能作状语;都有口语色彩。 【异】 “亲身”侧重指自己投身于实践中,直接参与某事;适用于比较大的活动;常与“经历”、“感受”、“体验”等词语搭配。[例]他在这次病中~感受到集体给他的温暖和关怀。“亲手”侧重指自己动手去做;适用于个人具体的行为动作;常与“洗”、“做”、“炒”、“缝”、“写”、“杀”等词语搭配。[例]这件衣服是他自己~缝的。“亲自”侧重指自己直接行动,不由别人代劳;多用于言语和行动,涉及的事可大可小,适用范围很广;常与“参加”、“过问”、“审查”、“审批”、“观察”、“带领”、“讲述”等词语搭配。[例]这件事涉及面广,影响很大,领导要~过问。 亲身qīnshēn本身;自身 △ ~体验|~经历。 亲身qīn shēn患难相依,不离不弃。《惜往日》:“思久故之亲身兮。”洪兴祖补注:“亲身,言不离左右也。”刘梦鹏《屈子章句》:“亲身,谓患难相亲依,未尝离也。”一说,“亲身”指介子推割自己的肉给晋文公吃。如朱熹集注:“亲身,切于己身,谓割股也。”可参。 亲身qinshen亲自;自己:到基层去~体验火热的生活|书里写的都是自己的~经历|厂长~来到炼钢炉前。 亲身(同)切身 亲自 亲身qīn shēn❶亲自:王夫人没法,只得~过来请问贾母。(七七·1894)难得姨娘想着,怪冷的,~走来。(五二·1215) ❷本人;自身:将他二人安在一室之内,除~妻母外,不可使阴人冲犯。(二五·580)也不用金帛之礼,须是柳兄~自有之物,不论物之贵贱,不过我带去取信耳。(六六·1602) 假手;经手、亲身、亲手、亲自○假手jiǎ shǒu(动)利用别人做某事来达到自己的目的:要报仇,只有~他人。 ●经手jīng shǒu(动)经过亲手(办理):这桩交易是他~的。 ●亲身qīn shēn(副)亲自:~参加|~经历|~感受|~体会。 ●亲手qīn shǒu(副)用自己的手(做):~操作|~织的毛衣。 ●亲自qīn zì(副)自己做:~到现场观察|~下车间指导工作|~接待客人|~出马。 自己做 自己做亲(亲自;亲身;~笔) 躬(躬身;躬自;躬亲;正躬) 身(身自;身亲;切身) 面自 亲自做:亲力亲为 喜欢自己亲手去做:好自为之 亲自动手:手(~书;~植) 亲自为之:自躬 自己用手做:亲手 表示皇帝亲自做:钦(~召;~阅) 亲自出面做某事:御驾亲征 每件事都亲自去做:身善 必躬必亲 事事躬亲 事必躬亲 事得躬亲 自己一个人做:唱独脚戏 单独干活:单干
另见:自己 完成 ☚ 开始做 一同做 ☛ 00013273 |