人去不中留

中(zhōng):适宜。人要离去，要留也留不住。清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“我心里想着先悄悄的和鸳鸯说。他虽害臊，我细细的告诉了他，他自然不言语，就妥了。那时再和老太太说，老太太虽不依，搁不住他愿意，常言 ‘人去不中留’，自然这就妥了。”

人去不中留

（谚）指人决意想离开时，不宜勉强挽留。
也作
❶ 人去不中留，花落难返枝。
❷ 人去不中留，留人难留心。

人去不中留

谚指人决意想离开时，不宜勉强挽留。《红楼梦》四六回：“那时再和老太太说，老太太虽不依，搁不住他愿意。常言‘人去不中留’，自然这就妥了。”

人去不中留rén qù bù zhōng liú

人想离开就难留住；中，适于：老太太虽不依，搁不住他愿意。常言～，自然这就妥了。(四六·1057)

人去不中留

不中： 不好，不可以。指人既然决意离去，勉强留下也不会有好处。

人去不中留

中(zhong):适合。意为既然人要决意离开，想留也留不住，最好不要勉强挽留。

人去不中留

指人如果决意要走，就不宜再勉强挽留。

人去不中留

中： 适宜。指人决意要离开，就不宜挽留。《红楼梦》四六： 老太太虽不依，搁不住他愿意，常言～，自然就妥了。