人均renjun〈新〉指每人平均:~收入|~绿化面积|我厂职工~住房10平方米。 人均rénjūn每人平均。例如:“人均收入哪国最高?”(《新民晚报》1988.12.2)“上半年职工人均收入862元。”(《文汇报》1989.7.31)“增强人均意识,除必要的宣传教育外,更需要建立以经济手段为主的遏止家庭人口增殖的机制,使多生孩子的家庭尝到人均生活水平下降的苦头,迫使他少生孩子。”(《福建日报》1989.3.14) 人均rén jūnна дýшу населéния; на одногó человéка; на человéка; в срéднем; среднедушевóй人均 人均rénjūn按每人平均计算。 ❍ ~收入|~支出|~畜养牛羊60头。 ☚ 人际 人口普查 ☛ 人均per capita;per person 我们的目标是争取在本世纪末达到国民生产总值~800美元。Our goal is to raise the per capita GDP to about 800 dollars by the end of the century./目前我们的军费开支,~大约只有5美元。Our current military expenditure is about 5 dollars per person./居民~税额per capita levy/~纯收入average per capita net income/~耕地面积per capita farmland/~居住面积per capita living space/~粮食占有量average per capita amount of grain/~生活费收入average per capita income used for living expenses/~实际消费水平 real per capita consumption level/~住房per-capita housing/~受惠程度per capita benefits/~能源消耗量per capita energy consumption/~总产量per capita gross product/~收入per capita national income |