人怕上床，字怕上墙

上床：指上停尸床。前句起兴，义在后句。谓字挂到墙上，字的毛病就立刻显露出来。或喻有真功夫，才经得住众人评论。冯志《敌后武工队》第十四章：“‘人怕上床，字怕上墙’。我这字拿上去，也还满顺眼的哩！”

人怕上床，字怕上墙

（谚）指写的字挂墙容易发现败笔。

人怕上床，字怕上墙

上床： 在床板上停尸。上墙： 挂在墙上。指尸体上了床板，就意味着生命的结束；写出来的字挂在墙上，就掩饰不住败笔。

人怕上床，字怕上墙rén pà shàng chuáng,zì pà shàng qiáng

上床：这里指人死后尸体放在床上。上墙：写出来的字，悬挂在墙壁上。多偏指后者：毛笔字如果功夫不到，挂在墙上就更难看。
【例】倒退十几步远，端详着写在墙上的字，对贾正说：“人都说，人怕上床，字怕上墙，我这字拿上去，也还满顺眼的哩！”(冯至《敌后武工队》)

人怕上床，字怕上墙

人怕躺在停尸板上，字怕挂在墙上欣赏。指写得不好的字挂上墙后，毛病就很容易被看出来。上床：北方指人死后停尸在床板上。