人生地不熟

意谓新环境，人地两生疏。周立波《暴风骤雨》第一部·一： “人家工作队来到咱们这屯子里，人生地不熟。”

人生地不熟

（惯）指到了一个新地方，对一切都很陌生。
也作“人生路不熟”。

人生地不熟

惯指到了一个新地方，对一切都很陌生。老舍《鼓书艺人》二二章：“咱们在重庆，人生地不熟。为了落个好名声，咱俩吃了多少苦，费了多大劲。”

人生地不熟

见“地生人不熟”。

新媳妇过门

人生地不熟；人地两生

不熟悉

疏
不熟悉的：生僻　隐僻　险僻
不熟悉、不常见的：险仄
对新环境不熟悉：人地生疏　人地两生　人生地不熟
还不完全熟悉或熟练：半生不熟　半生半熟
对做某事不熟悉的样子：生手生脚

另见：不了解　不清楚　生疏　︱熟悉

人生地不熟ren sheng di bu shu

be unfamiliar with the place and the people

人生地不熟rénshēngdìbùshú

见“人地生疏”。张贤华《欲海沉浮》：“他们初来东京，～，语言又不通，加之没有护照，心头空落落，极不踏实。”