人离乡贱，物离乡贵

谚物离乡贵：货物离开它的原产地就值钱了。旧指人离开本乡本土，到外地去谋生，人地生疏，到处求人，总不免要看别人的脸色。《韩湘子全传》一三回：“可怜，可怜！人离乡贱，物离乡贵。我昔年在府上时，谁人不怕我？今日竟把我排在他们背后！”

人离乡贱，物离乡贵

〈谚〉谓人离开自己管辖的范围或熟悉的地方将受制于人，东西远离原产地反而贵重稀奇。
《聊·增》二： 万岁自思： 果然～，我出了门子，倒还不如江彬这小子的体面。

人离乡贱，物离乡贵

人一离开本乡本土，丧失了原来的地位人望，就不被重视显得低贱；货物从出产聚积地运到外地，物以稀为贵，就显得宝贵。《韩湘子全传》一三： 大家闪在两边，齐齐摆着，倒把湘子推落背后。湘子暗道：“可怜，可怜，～，我昔年在府时，谁人不怕我？今日竟把我推在背后。”
◉【人离乡贱】《西游记》三六： 可怜！可怜！这才是～……不知是那世里触伤天地，教我今生常遇不良人！《金瓶梅词话》五五： 我们随着员外，指望一蒂儿到底。谁想酒席中间，一言两句，竟把我们送与别人。～，未知去后若何？