什么的shénmede省略语,包含不详细列举的内容,相当“等等”。 〔例〕煎炒的事儿全是温都太太的,玛力只伸着白手指头,离火远远的,剥点果仁,拿个碟子什么的。(文一566)∣你再上趟街,买只酱小鸡儿什么的。(剧三23) 什么的shénmede用在一个或并列的几个成分之后,表示“……之类”的意思。安顿《绝对隐私》:“他的房间特别乱,没有沙发~,就坐在床上。”|巴兰兰《赌死》:“与曹先生把盏对酒不是件难事,只需几杯酒佐以几样小菜,再扯些个舒伯特雨果莎士比亚~,只要不谈生意就行。” 什么的shén·me·de用在句后,虚指不肯定的事物:便是太太们问时,我只说丢了,也妨碍不着你~。(七三·1789)是宝玉那日过去和这两个业障要~,偏这两个业障怄他顽,说太太不在家,不敢拿。(六一·1443) |