他乡遇故知

在外乡遇见了老朋友。比喻是一件很高兴的事。宋·洪迈《容斋随笔·得意失意》：“久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。”

他乡遇故知

指在离家乡很远的地方碰到了老朋友。

他乡遇故知tā xiāng yù gù zhī

come upon an old friend in a strange country; meet an old friend in a distant land
❍ 在艰难险厄的境地中，突然遇见了一个同情自己、而且救了自己生命的人，好像～，…… (杨沫《青春之歌》 39) To meet someone sympathetic in time of trouble and danger,especially someone who saves your life,is like coming upon an old friend in a strange country.

他乡遇故知ta xiang yu gu zhi

meet an old friend in a distant land

他乡遇故知

run into an old friend in a distant land
它山之石，可以攻玉 jade can be polished by stones from other hills—one’s shortcomings can be overcome by drawing from others’experience

他乡遇故知tā xing yù gù zhī

在外乡遇见了老朋友。比喻是一件很高兴的事。宋·洪迈《容斋随笔·得意失意》：“久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。”

他乡遇故知tāxiāngyùgùzhī

〔其他〕 在远离家乡的外地遇到了老朋友。姚雪垠《李自成》卷1:“多年不见，不期在灯市上邂逅相逢，正如俗话说的‘久旱逢甘雨，～’。”
△ 用于相遇方面。
【近义】求仁得仁
〖反义〗时乖命蹇。
也作“他乡逢故”、“他乡故知”、“他乡遇故”。