令堂 令堂lìnɡtánɡ┃━ 堂，母亲。令堂，对他人母亲的敬称。清·陶贞怀《天雨花》第四回：“虽是令堂行诡计，虽然酒醉饮多樽，平时何等多精细，难道昨宵之计不分明？” ☚ 白头 三春晖 ☛ 令堂lìngtáng〈名〉对对方母亲的敬称：问令堂好。 令堂lìng táng尊称别人的母亲：五爻上又有一层官鬼，我看～太夫人的病是不轻的。(一○二·1304) 令堂；令尊○令堂lìng táng（名）尊称对方的母亲：听声音，是～来了。 ●令尊lìng zūn（名）尊称对方的父亲：～大人一向可好|请代问～好。 令尊←→令堂lìng zun ← → lìng táng令尊：尊称对方的父亲。
令堂：尊称对方的母亲。
【例】 哦，你得在这张文书上签个字，表示你抛弃对令堂的继承权，把你跟令尊共有的财产，全部交给令尊管理，收入归他，光给你保留虚有权……([法]巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》) 令堂对对方母亲的敬称。郑德辉《㑇梅香》三折：“这声音九分儿是你～。” 令堂 对别人母亲的尊称。古时称母亲为“中堂”。也作“尊堂”、“堂老”。 字数：34 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 泰水 令慈 ☛ 令堂 令堂对人母的敬称。朱我农《与胡适》：“许久不接来信，正盼望间，突然接到～大人《行述》，始知我兄遭大变。”蔡元培《与庄文珪》：“～及令妹均此。”陶亢德《与舒济》：“并向～大人问候。” ☚ 北堂 尊堂 ☛ 称母亲 称母亲对母亲雅称：萱堂
母亲的俗称：老娘
儿称己母：妈(妈咪；阿妈) 老娘 阿母娘娘 妈咪 慈母
对人称己母：家母
对自己母亲的敬称：尊萱 尊慈
对老母的尊称：寿母
对人谦称己母：家慈
敬称对方母亲：令堂 令慈 尊堂
尊称对方母亲：堂(令堂；尊堂) 贵亲 母君 阿太 尊夫人 母夫人
男子已有子女后续娶妻子是他原有的子女的继母：继母 后母 后妈 后娘假继
嫡出子女称父妾：诸母
旧时对父之妾的称呼：姨娘
庶子称父亲的嫡配：大母
妾生的子女称父之正妻：嫡母 ☚ 母亲 亡母 ☛ 令堂 058.令堂(p169.1)引书同上。
按：丛书误称。《㑇梅香》剧未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种，而收入明人赵琦美辑《脉望馆抄校本古今杂剧》二百四十二种。亦入明人藏懋循辑《元曲选》百种。 ☚ 九霄云外 也麽哥 ☛ 令堂lìng táng对他人母亲的敬称。《梅香》折三：“这声音九分儿是你～～。” 令堂 ☚ 令尊 尊堂 ☛ 令堂lìng táng称对方母亲的敬词。《医权初编》：“杨寿明令堂，年将九旬，素健，勿暴吐，脉滑数有力。” 令堂ling tangyour mother 令堂your mother 令堂your mother（敬辞） |