令爱 ☚ 及笄 官诰 ☛ 令爱lìng’ài〈名〉对对方女儿的敬称。
【提示】又作“令嫒”。 他人女儿【同义】总目录
玉女令爱女公子他人女儿
令爱 令爱亦作“令嫒”。对别人女儿的敬称。《京本通俗小说·碾玉观音》：“虞侯道：‘无甚事，闲问则个。适来叫出来看郡王轿子的人，是令爱么？’待诏道：‘正是拙女，止有三口。’” ☚ 玉女 凤婿 ☛ 令爱[令嫒]、令女、令媛、女公子、千金；息女、小女○令爱lìng ài（名）尊称对方的女儿：～聪明伶俐|～是女中之杰。也作〖令嫒〗。 ○令女lìng nǚ（名）令爱：～年几何|～可曾婚配|～容貌惊人。 ○令媛lìng yuàn（名）令爱：局长见了～，极为中意|请林太太和～暂时躲一躲吧。 ○女公子nǚ gōng zǐ（名）尊称别人的女儿：高梦旦的～，长得娇小玲珑|费明仪是著名电影导演费穆的～。 ○千金qiān jīn（名）尊称别人的女儿：他家刚生了位～|家里连得～，第九胎才是个儿子|玉珠是宫家埠宫财主的～。 ●息女xī nǚ（名）亲生女儿：臣有～，愿为季箕帚妾。 ●小女xiǎo nǚ（名）对人谦称自己的女儿：～未见过世面|～仅是初学乍练。 令爱←→令郎lìng'ài ← → lìng láng令爱：尊称对方的女儿。
令郎：尊称对方的儿子。
【例】 西门德笑道： “老先生，这我就不请教你而请教令郎了。昨天三世兄到我那里去，我和他说了两三小时，他对于我这事，完全赞同，而且愿意帮我一个大忙。”(张恨水：《魍魉世界》) 故连忙改说：“我尹其明受了我老少东人的托付，来寻访令爱姑娘，拜谢老太太，送这雕弓，取那块端砚。”(清·文康：《儿女英雄传》) 令爱对对方女儿的尊称。《京本通俗小说·碾玉观音上》：“适来叫出来看郡王轿子的人，是～么？” 令爱 用于对别人女儿的美称。 字数：13 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 玉女 令媛 ☛ 令爱 令爱同“令嫒”。对人女儿的敬称。钱钟书《与王辛笛》：“～优入书家圣域，妙得八法三昧。” ☚ 令嫒 令媛 ☛ 女儿 女儿女(女子；闺女) 子 弱息 闺妮
敬称他人的女儿：贤女
尊称对方女儿：令媛 令爱
对别人女儿的美称：千金（千金小姐） 玉女
心爱的幼小儿女：娇儿
谦称自己女儿：小女 贱息
亲生女儿：息女
排行最大的女儿：长女 大女
二女儿：次女 行女
小女儿：季女
女儿中之年龄最小者：小女
(父母所生的女性孩子：女儿)
另见：娇气 娇美 ☚ 女儿 各种女儿 ☛ 令爱 ☚ 犬女 令嫒 ☛ 令爱令愛lìng ài爱，亦作“嫒”。称对方女儿的敬词。《慎柔五书·医案第五》：“钱心卓令爱五岁，先于十二月间患肛门肿痛且疮，不思饮食，以翰示予。” 令爱ling' aiyour daughter 令爱your daughter |