价Jiè

《姓氏词典》引《姓谱》收载。其注称： “元有价博”，未详其源。

价jià

声价，资望地位。杜牧《史将军》：百战百胜价，河南河北闻。

价jiē

估量某种光景之辞，犹云这般或那般，这个样儿或那个样儿。柳永《凤衔杯》词：“经年～两成幽怨。”辛弃疾《丑奴儿近》词：“千峰云起，骤雨一霎儿～。”沈会宗《满庭芳》词：“要见时时便是，一向～只作寻常。”扬无咎《天下乐》词：“雪后雨儿雨后雪，镇日～长不歇。”赵长卿《满庭芳》词：“终日～浅酌轻讴。”石孝友《夜行船》词：“晓夜～求天祝地。”又《惜奴娇》词：“枉駞我许多时～。”《花草粹编》六赵介庵《转调踏莎行》词：“一月五番～共欢集。”又三严次山《玉连环》词：“日高花气扑人来，独自～伤春无绪。”西河论定本《西厢》九：“一个～糊突了胸中锦绣，一个～泪流湿脸上胭脂。”《梧桐雨》剧四：“一会～紧呵，似玉盘中万颗珍珠落；一会～响呵，似玳筵前几簇笙歌闹；一会～清呵，似翠岩头一派寒泉瀑；一会～猛呵，似绣旗下数面征鼙噪。”《儿女团圆》剧二：“你可便休道是拾得一个孩儿落得～摔。”《词林摘艳》一李邦祐小令《转调淘金令》：“朝朝等待他，夜夜盼望他，盼不见，如何～。”《张协状元》戏文：“一日～不见您，从早晨间只管～等。”又：“水远山高，甚般～险。”又：“气长长～吁，泪泠泠～落。”要之均为估量之辞。

价

估量某种光景之词，犹云这般或那般，这个样儿或那个样儿。辛弃疾《丑奴儿近》：“千峰云起，骤雨一霎儿价。”亦作假、家。

价

❶这般，那般。杨无咎《天下乐》（雪后雨儿雨后雪）:“雪后雨儿雨后雪。整日价、长不歇。”
❷语助词，无义。柳永《凤衔杯》（追悔当初孤深愿）:“追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独自，慵抬眼。”

价

 计用福建方毛铁，对客买每百斤算买脚并搬运脚价，共用银九钱。福建条铁令人用造钉，装家火，造大器械不用。广东条铁令人用抽丝，造大器不用。
 炼铁每十斤，权炼作三斤，计用匠五工，工食二钱五分，约用炭价银一钱六分，通算炼就铁，计用银一钱六分六厘六毫，得铁一斤，此锻炼之大数。至於成造刀铳，工又益加，铁又益拆，此项逐样监试一件，才能定价。
 炼钢每斤计银二钱，可作甲叶；计银三两可作好刀。
 

明·唐顺之《武编·前编》卷五

 【评】在明代用生铁炒炼成熟铁或钢，较费时费力，铁的折耗也还很大。崇祯五年(公元1632年)白米每斗价为银一钱，仅能买半斤钢制作甲叶。

价jià

词尾，有时相当今语“地”。参阅“家(4)”。严仁《一落索·春怀》：“清晓莺啼红树，又一齐双飞去。日高花气扑人来，独自价、伤春情绪。”(4—2550)柳永《红窗迥》：“小园东，花共柳，红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺，成阵价、忙忙走。”(1—55)成阵价，成群地。

价jiè

大，善。《尔雅·释诂》：“价，善也。”

价

读音j·ie(-)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。古讶切，去，祃韵。
❶宋词、元曲等中的助词。柳永词：“经年价两成幽怨。”

---

价

读音j·ie(ˋ)，为ie韵目，属e—ie—üe韵部。古拜切，去，怪韵。
❶旧时称派遣传达事情的人；供役使的人。
❷介绍。

---

价

读音j·ia(ˋ)，为ia韵目，属a—ia—ua韵部。古讶切，去，祃韵。
❶价钱；价格；价值。
❷名价；声望。
❸化合价。如：钠为正一价。

价

助词地、的。与二十二回的“家”同义。吴地“价”、“家”同音。例第二十三回：“自此以后，常在门首成两价拿银钱买剪截花翠汗巾之类，甚至瓜子儿四五升量进去，……。”

价ɡɑ

词尾用（助词）。例：这事有点难，不信你先闹～子，看看再说。
❍ 先把事情看～子再说。
《李氏中文字典》：“价(旧读ɡɑ)，词尾用，恰如现用之‘地’：成天～闹。”

---

价jiɑ

助词。后缀。例：成天～胡闹，不务正业。
❍ 天黑～，快干。
❍ 快点～！把人等地能急死！
❍ 把事闹～成这样子了，叫人痛心！
《汉语大字典》：“价，助词。用于句尾。”注：价，也读“jie”。

价

助词，用在句中状语后表示数量、方式、方法等。《丁兰刻母》（贤孝）:“王素珍，我但上了蒲州城，你就打我的这么价：早晨给妈妈上香磕几个头，后晌也要给妈妈上香磕几个头。” 《看亲家》（小曲子）:“这么大的米颗子，怎么价种着哩。”

价jie

又作“际”“家”。词尾，读轻声。表达某种语气、意味。“价”(jià)变读。〔例〕只那姨奶奶带了两三个婆子照料，几个村童来往穿梭也似价伺候，倒也颇为简便，且是干净。(儿247)∣祥子讨厌这位夏先生：成天际弯弯着腰，缩缩着脖子，贼似的出入，眼看着脚尖，永远不出声，不花钱，不笑，连坐在车上都像个瘦猴。(文三189)∣成天价劳动、干活儿、卖死力气，不是“劳动党”是什么？!(味355)∣咱北京人到底怎么啦？整天价脑子里都琢磨什么呢？是啥原因导致了“不扫门前雪”的怪现象？(聊330)

价tɕia⁴⁴

语尾助词，相当于“般” “这样” 那样： 天还没入秋呢，树叶可～落着呢。元关汉卿《望江亭》 一折： “我和你几年～来往，倾心儿契合，则今日索分颜。”

价

〔jia〕 nghat.
价格 〔jia ge〕 nghat.

价價ㄐㄧㄚˋ；ㄐㄧㄝˋjià; jiè二2038①动估量。⑴古南方方言。元无名氏《张协状元》戏文第二十三出：「那时～喜，买炷明香，大家答谢天地。」钱南杨校注：「～，估量某种光景之辞。」⑵闽语。福建厦门〖ke21〗。～价钱估价‖～看𬑙估量估量试试看。②代他。中原官话。青海西宁。③代这；这么。吴语。上海〖ka34〗。《海上花列传》第十七回：「双珠道：『是～模样，倒无啥。』」又第四二回：「我听见说耐来浪发寒热，阿有～事？」1984年第4期《新华文摘》：「侬媳妇长得～漂亮，房子弄得～适意，电气化～齐全——侬真是好福气！」④代那；那么。⑴吴语。上海〖ka34〗。《海上花列传》第十八回：「昨日夜头风末来得～大，半夜三更勿着衣裳起来，再要开出门去，阿冷嗄？」又：「再听听雨末，落得～高兴。」⑵客话。广东梅县〖〗。～系纸那是纸。⑤助相当于「的」或「地」。⑴冀鲁官话。河北。元陈以仁《存孝打虎》第二折：「每日～相伴着沙陀老契丹，受了些摧残。」《警世通言・苏知县罗衫再合》：「老尼净了手，向佛前念了血盆经，送汤送水～看觑郑夫人。」束为《第一次收获》：「只好一颗颗～数着吃。」李南力《姜老三入党》：「罗同志，我好好～想过了。」⑵中原官话。河南内黄。刘经菴《河南歌谣》：「咱俩坐这里说婆婆，您那婆婆怪好～。」⑶晋语。河南新乡、汲县〖〗。他两人怪好～‖你瞧，凳子多腌臜～。陕西北部。秧歌剧《栽树》：「啊，这搭山坡光溜溜～，我把它务得绿油油～。」秧歌剧《货郎担》：「你看这边刘二嫂，整年整月能纺纱，赚下票子一打打，浑身穿得新新～。」◈ 《拍案惊奇》卷四：「正急得没出豁，只听得林间树叶窣窣～声响。」《醒世恒言・汪大尹火焚宝莲寺》：「又有一等人，自己亲族贫乏，尚不肯周济分文，到得此辈募缘，偏肯整几两～布施。」⑥助为加强语气，用在否定词后，表示劝阻或不同意。北京官话。北京〖〗。甭～‖别～‖不～，我不能听你的。⑦助多用在句首，有增强语势表示强调的作用。兰银官话。甘肃兰州〖〗。～来了嘛，快坐下来了，快坐！‖～做坏了唦，看咋办哩弄坏了，怎么办？‖我～心不肯么我心里不愿意么！⑧助单用于句首，表示跟对方打招呼要给他东西。兰银官话。甘肃兰州〖〗。～，笔给你笔‖～，钱给你钱。

价價jià

❶价格
　△ 标～｜～廉物美。
❷价值❶△等～交换。
❸姓。
另见405页jie。

---

价價jie

❶用在某些状语和动词、形容词之间，相当于“地”
　△ 整天～笑嘻嘻的｜成天～忙。
❷用在否定词语后，加强语气
　△ 别～｜要不～，你就别去。
另见375页jià。

价價

❶商品的价钱：～格丨～码丨～目丨～款丨物～丨牌～丨标～丨市～丨时～丨定～丨估～丨作～丨讲～丨索～丨要～丨讨～丨还～丨议～丨平～丨减～丨贱～丨降～丨压～丨杀～丨跌～丨贬～丨驳～丨涨～丨抬～丨提～丨特～丨廉～丨折～丨谎～丨半～无～之宝丨待～而沽丨物美～廉丨货真～实。
❷费用：造～丨租～。
❸价值：评～丨等～交换。
❹化学上原子价的简称。
○声～（指名誉地位）丨身～(（一）指一个人的社会地位。（二）旧社会里人身买卖的价格)丨身～百倍。
另见 jie。

---

价價

词尾：震天～响︱成天～闹。
另见 jia。

价jià

❶ 价格：差价│比价│货真价实│讨价还价。
❷ 价值：价值观│等价交换。
❸ 姓。
另见255页jie。

---

价jie

用在某些词语的后边加强语气：整天价忙│震天价响。
另见234页jià。

价

见“向”。

价jia

价格 价码 价目 价钱 价值 报价 比价 贬价 变价 标价 差价 代价 等价 底价 掉价 跌价 定价 高价 估价 官价还价 贱价 讲价 降价 开价 牌价 平价 杀价 身价 时价 市价 守价 抬价 讨价 特价 调(tiao)价 物价 限价 削价 要价议价 原价 涨价 折价 价目表 价值观 价值量 不二价 成本价出厂价 开盘价 启动价 热销价 收盘价 优惠价 让利价 跳楼价价廉物美 价值规律 价值连城 价值取向 等价交换 货真价实 物美价廉 讨价还价 无价之宝 漫天要价 价格听证会

价（一）jià （二） jiè （三）jie

【辨形】 右上是人，不是入、八。6画。形声。
【辨义】 价（一）jià
❶ 价格，价值： 价款|价码|价目|价签|价钱|价值量|价廉物美|价值工程|价值规律|价值连城|价值形式|半价|比价|贬价|变价|标价|差价|超价|打价|代价|单价|等价|地价|掉价|跌价|定价|高价|工价|估价|官价|黑价|划价|还价|谎价|货价|基价|减价|讲价|降价|开价|廉价|论价|落价|买价|卖价|米价|牌价|平价|评价|杀价|身价|声价|时价|实价|市价|售价|抬价|讨价|特价|提价|调价|物价|限价|销价|虚价|削价|压价|要价|议价|原价|造价|涨价|折价|重价|总价|租价|作价|保价信|计价器|待价而沽|平价和售|身价百倍|身价十倍|讨价还价|无价之宝|不二价|出厂价|货真价实|票房价值|物廉价美|搭车涨价|漫天要价|明码标价|市无二价。
❷ 原子价的简称： 价电子|化合价。
（二）jiè 旧时称被派遣传送东西或传达事情的人：价人|小价|走价。
（三）jie
❶ 〈方〉用在否定副词后面加强语气： 甭价|别价|不价|要不价。
❷ 某些副词的后缀： 成天价忙|震天价响。
【辨析】三音主要区别是：
一、语素充任的构词成分不同： 价（一）jià,（二）jiè均作词根，用于体现这个词的根本的词汇意义；（三）jie作词缀，用在副词后，表示附加意义。
二、适用范畴不同：价（一）jià表示事物名称，多作商业用语，并作化学名词；（二）jiè指某种人；（三）jie用于加强语气和表示程度。

价jia

价格：对方报的～我们不能接受|他学会了买东西之前先问问～|今天的西红柿卖什么～？[价廉物美]价钱便宜，货物又好：这家饭店卖的饭菜～，很受顾客欢迎。

价jià

价格：贾珍笑问，“～值几何？”薛蟠笑道，“拿一千两银子来，只怕也没处买去。什么～不～，赏他们几两工钱就是了。”(十三·275)

---

价·jie

词缀。用于表示持续的时间副词后面：贾敬贾赦等领诸子弟进来，贾母笑道，“一年～难为你们，不行礼罢。”(五三·1244)
另见jia。

---

价jià

价jià

化合价的简称。1930年《中华百科辞典》“一价原质”条：“一价原质，Monad。”1932年11月《化学命名原则·有机化学命名原则》第一章：“凡由母体减去一氢原子而成一价之烃基，从其母体之名，称为某基。”

价

甲。《詩經·大雅·板》：“价人維藩，大師維垣。” 毛傳：“价，善也。” 鄭玄箋：“价，甲也。” 陸德明《經典釋文》：“价音界。《説文》 同鄭作介。”

价

价jià

〖名词〗
一、价格(3)。《钴鉧潭西小丘记》：问其价，曰：“止四百。”——问起他的价格，回答说：“只要四百文。”《钴鉧潭西小丘记》：价四百，连岁不能售。——价格是四百文，连续几年都不能够卖出去。《黄冈竹楼记》：以其价廉而工省也。——因为它价格便宜，而且节省人工。
二、价值。指人的能力，品德等的作用及意义(1)。《与韩荆州书》：所以龙蟠凤逸之士，皆欲收名定价于君侯。——所以，那些怀才隐居，待时而动的贤人，都想在您那里得到名声，确定价值。

价jiè

❶ 仆役。《宋史·曹彬传》：“会邻道守将走～驰书来诣。”
❷ 结构助词，相当于“地”。辛弃疾《丑奴儿近·博山道中效李易安体》：“千峰云起，骤雨一霎儿～；更远树斜阳，风景怎生图画？”
❸ 语气助词。表停顿并加强语气。柳永《凤衔环》：“追悔当年孤深愿，终日～两成幽怨。”
另见253页jià。

---

价價jià

价格，价值。《韩非子·外储说左下》：“郑县人卖豚，人问其～。”龚自珍《病梅馆记》：“斫其正，养其旁条……以求重～。”
另见272页jiè。

价

指动词所联系着的强制性语义成分（动元）的数目。范晓《动词的“价”分类》：“一个动词所结合的动元的总和，称为这个动词的 “价” (或 “配价”)。动词“价”分类，决定于动元的数目：需和一个动元组配的动词，称为一价动词； 需和两个动元组配的动词，称为二价动词；需和三个动元组配的动词，称为三价动词。”例如“休息”“醉”等是一价动词，“读” “咬”等是二价动词，“给”“呈送”等是三价动词。参见“动元”“动核结构”“向”。

价

犹“足”。苏轼《与潮守王朝请涤书》：“《韩公庙碑》谨已撰成付来～。”聂缉槼《与吴承璐》：“外归，展诵手示，当即着～奉覆遵办。”

---

价

钱款的别称。元好问《李讲议汾诗序》：“寻入关。明年驱数马来京师，日以马～佐欢。”梁鼎芬《与汪康年》：“～勿寄来，他日晤时再算。”

价^*價

BCDB
（一）jia❶价格；价值：物～/米～/物美～廉/～目/～钱/等～交换/无～之宝/～值连城。
❷〈文〉声望：百战百胜～，河南河北闻（杜牧诗）。
❸化学名词。原子价的简称：氢是一～的元素。
（二）jie❶放在否定副词后加强语气：不～/别～。
❷某些副词的后缀：成天～疼/震天～响。

声望

价　人望　听望　问望　气望　闻望
声望和地位：声地　声位
相貌声望：姿望
人品声望：品望
德行声望：德望
德性声望：体望
信誉声望：信望
名誉声望：誉望
功绩声望：绩望
享有极高的声望：隆望
声望美好：瑰望
声望清高：望雅
声望很高：望重(年高～)　标望(～绝人)
才学渊博，很有声望：才望高雅
才德兼备，声望出众：豪贤
一向有声望：素望
久负声望：韫望
声望显赫：豪健
(为众人所仰望的名声：声望)

另见：仰望　名声　威望　声誉　名誉

---

价格

价(价值；价钱；价码；价色；物～；地～；厂～；造～；现～；时～；原～；平～)　贾　赀　盘子
估计价格：估价　作价　估评
标出货物价格：标价
　商业上指标明价格：明码
买方问价：问价　问津
卖主提出售价：讨价　要价　开价　报价叫价　索价
　卖方高声报价格：喊价
　卖东西很诚实，不虚报价：口不二价
　要价超过实价：要谎
　胡乱讨价：谩索
无限度地乱开价钱或条件等：漫天要价　漫天讨价　漫开叫价　漫天开价　瞒天讨价　瞒天要价
买方因嫌货价高而说出愿付的价格：还价给价　打价
议论价格：评价
　双方议论价格：议价　论价　讲价(讲价钱；讲价还价)　讨价还价　要价还价
　讨价与还价：二价(不容～)
买方压低价格：砍价
　强迫降价：压价(～压级)
　不合理地压低价格：杀价
降低原来的定价：降价(～以求)　削价　贬价　镌价　减价
　减低或压低价格：短价
　减让价钱：饶减
价格划一：不二价（真不二价）　划一不二
　货价说一不二：言不二价　言无二价
(商品价值的货币表现：价格)

另见：买卖　商品　价值　计算

---

价值

价(价色；等～；产～；身～) 值(产～；币～；升～；贬～) 贾 赀 意义
物品的价值：物直
货物的价值：货值
赃物的价值：赃估
本身的价值：本价
评定的价值：评价
昂贵的价值：百金
价值高：值钱 值价
数量之多，价值之高：等身金
价值降低：贬值
货币贬值：贬价
(体现在商品中的社会必要劳动或事物的作用：价值)

另见：作用 用途 价格 财物

价價jià

古讶切，去祃。
❶价格，价值。《韩非子·外储说》：“市木之～，不加贵于山。”
❷声价；声望。《颜氏家训·名实》：“神灭形消，遗声余～。”

价

（一） jia ❶商品价钱。如：物价，平价，高价。
❷价值。如：等价交换。
❸原子价的简称。如：氢是一价元素。（二） jie ❶旧时称派遣传送东西或传达事情的人。
❷词尾。如：成天价忙；震天价响。

价（價）jià

❶ （价格） price: 单[基] ～ unit [basic] price；
集市贸易 ～ rural fair price；
减 ～ reduce the price；
廉 ～ low-priced；
零售 [批发] ～ retail [wholesale] price；
实[议] ～ net [negotiated]price；
擅自提 ～ price to be raised without permission；
要 ～ ask a price
❷ （价值） value: 等 ～ 交换 exchange of equal values；
估 ～ estimate the value of;evaluate；
我请他对这些画估个 ～。I asked him to set a value on the pictures.
❸ {化} （化合价） valence: 电 ～ electrovalence；
多 ～ 元素 element of multivalence；
共 ～ covalence；
原子 ～ atomic valence；
氢是一 ～ 的元素。 Hydrogen is a one-valence element.
另见 see also jiè;jie。
◆价比 price ratio;price relative; 价标 price card；
价带 {固物} valence band；
价电荷 {物} valence charge；
价电子 {物} valence electron；
价格 price;tariff；
价格补贴 subsidized price;subsidies to compensate for price rises；
价格改革 price reform；
价格监督 price control；
价格双轨制 dual-track price system；
价格调整 price adjusting；
价格贴现 discount for price；
价键 {物化} valence bond；
价款 money paid for sth. purchased or received for sth. sold;cost；
价廉物美 be cheap and at the same time very good;a small price for a good article;cheap but excellent;low prices and fine quality；
价目 marked price;price；
价牌 price tag；
价钱 price；
价值 {经} value;cost;be worth;worth;value；
价值分析 value analysis；
价值规律 the law of value；
价值连城 be priced at fifteen cities — very valuable;invaluable;priceless;worth a couple of towns together;worth several cities；
价值论 {哲} axiology；
价值千金 worth a thousand pieces of gold；
价值取向 value orientation

---

价jiè

[书] （被派遣传送东西或传达事情的人） a male servant: 贵 ～ your messenger or boy；
小 ～ a young attendant
另见 see also jià;jie。

---

价jie

Ⅰ  [方] （用在否定副词后加强语气）: 不 ～。 No! Ⅱ [后缀] (加在某些词后，表示该词为状语): 成天 ～ 忙 be busy all day long；
震天 ～ 响 make a thunderous noise
另见 see also jià;jiè。

价jià

❶ 价廉物美｜价值连城｜价重连城

❷ 待价藏珠｜待价而沽｜黑价白日｜善价而沽｜声价百倍｜声价倍增｜讨价还价｜无价之宝｜要价还价

❸ 货真价实

❹ 漫天要价｜市不二价｜言无二价｜韫玉待价

价

(6画)
❶jià（價）
❷jiè
❸jie（價）

【提示】在汉字简化前，除了读jiè、旧时用来称供役使的人的 “价” 没有繁体外，其他用法的 “价” 的繁体均是 “價”。介，下面是一竖撇、一竖，不是两竖。

^*价（價）jià

6画 人部　
(1) 价钱；商品所值的钱数： 物～｜定～｜大减～｜物美～廉。
(2) 价值，体现在商品里的社会必要劳动： 等～交换。
(3) 化学中化合价的简称： 氧是2～的元素。
　另见jiè(192页);·jie(193页)。

---

^*价jiè

6画 人部　〈书〉被派遣传送东西或消息的人。
　另见jià(179页);·jie(193页)。

---

^*价（價）·jie

6画　人部　
(1) 〈方〉助词。用在否定副词后加强语气（后面不再跟别的成分）: 别～｜甭～。
(2) 某些状语的后缀： 震天～响｜成天～闲逛。
　另见jià(179页);jiè(192页)。

价價jià

古代作贾(賈 gǔ)，做买卖的意思。现代也用商贾(gǔ)。中古又有jià音，价格，价值义。后用此义造價字，从亻（人），贾（賈）声，与“贾”区别。三十年代以前南方方言区群众因介、贾音近，又造“价”字，作为價的简体字。现以“价”为规范简化字。古代本有价字，从亻（人），介声，读jiè，“善”的意思。近代用以称派遣传送东西或传达事情的人。这个音义本作“介”。“介”本是界限义，“界”的本字。甲骨文在人字两旁有两或四画。引申为两国间宾方的辅助人员，副手。中古加亻（人）旁作“价”，又和古代价（價）字形、音同而义不同。

价價★繁◎常★常◎次

價，表意，从人从賈，人指商人，賈指买卖货物，本义读jià，价格，引申为价值；又读jie，用于词的后缀，表示加强语气等。价，形声，从人，介声，读jiè，用于“小价”，古代称派遣送东西或传达事情的人。近代俗字、《手头字》、《简体字表》、《简化字表》把“價”简作“价”，形声，从人，介声。二字混同。
【辨析】
“价”与“價”不是等义简繁字。
【构词】
走价（走价）∣价格（價格）∣半价（半價）∣涨价（漲價）∣别价（别價）∣震天价响（震天價響）

价

〈缀〉又音jie。
(1) 副词性后缀。附在状语(多为表量词语、时间词语等)之后。
《金》二三： 自此以后，常在门首成两～拿银钱买剪截花翠、汗巾之类。
《醒》二六： 麻从吾发恨，咬得牙关剌剌～响。
《聊·蓬》三： 终日～饭里思梦里想，堪堪沉重，没处央求。
(2) 附在“不是、不待”或“没有”等否定性词语之后。
《醒》四九： 晁夫人不待～寻他，将言语支开他去了。又五五： [马嫂儿]说道：“舅爷说姑奶奶叫我，是与姑娘题亲哩？”童奶奶道：“不是～，另有话说。”又七四： 他已是死了，我没有～兄弟了。‖参看〖家(jiɑ)〗²
❷
❸。
另见jià(“价值”)。