伤其十指，不如断其一指

《伤其十指，不如断其一指》

指决定胜负要靠歼灭战，而不是击溃战。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“对于人，伤其十指，不如断其一指；对于敌，击溃其十个师不如歼灭其一个师。”

【例】他们根据上海出版物市场实际状况，以“伤其十指，不如断其一指”的思路，集中力量堵源头，打击地下批发窝点。一年来，查获万盒以上非法音像制品、5000册以上书刊的地下批发窝点50个，最多的一次就收缴了46万盒音像制品。(吕网大《为了净化文化市场——记上海文化稽查总队综合执法效应》)

伤其十指，不如断其一指

最初是指敌我两方的斗争中对敌斗争的一个策略。生活里又指做事与其面面俱到或浅尝辄止，都不如集中力量重点突破来得有力生效。

伤其十指，不如断其一指

指决定胜负要靠歼灭战，而不是击溃战。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“对于人，伤其十指，不如断其一指；对于敌，击溃其十个师不如歼灭其一个师。”
【例】他们根据上海出版物市场实际状况，以“伤其十指，不如断其一指”的思路，集中力量堵源头，打击地下批发窝点。一年来，查获万盒以上非法音像制品、5000册以上书刊的地下批发窝点50个，最多的一次就收缴了46万盒音像制品。(吕网大《为了净化文化市场——记上海文化稽查总队综合执法效应》)

伤其十指，不如断其一指shāng qí shí zhǐ , bù rú duàn qí yī zhǐ

in juring all of a man’s ten fingers is not as effective as chopping off one
❍ 对于人，～；对于敌，击溃其十个师不如歼灭其一个师。(《毛泽东选集》220)In juring all of a man’s ten fingers is not as effective as chopping off one,and routing ten enemy divisions is not as effective as annihilating one of them.

伤其十指，不如断其一指shāng qí shí zhǐ,bù rú duàn qí yī zhǐ

比喻做事与其面面俱到，浅尝辄止，不如集中力量，重点突破。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“对于人，伤其十指不如断其一指； 对于敌，击溃其十个师不如消灭其一个师。”