字词 | 伽藍 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 古代名物 > 宗教類(上) > 神佛諸界部 > 八部 > 伽藍神 > 伽藍1 伽藍1 qiélán “伽藍神”的省稱。《敕修百丈清規·沙彌得度》:“伽藍土地,增益威光,護法護人,無諸難事。”宋·曉瑩《羅湖野録》二:“庵有伽藍土偶甚伙,遂揭偈于祠曉之曰……土地何須八九人,若解輪番來打供,免教碎作一堆塵。” 古代名物 > 宗教類(上) > 僧院名刹部 > 泛稱 > 伽藍2 伽藍2 qiélán 亦作“迦藍”。梵語音譯,全稱“僧伽藍摩”,亦作“僧伽羅磨”。意譯爲衆園。原指修建僧舍之基地,轉而兼指寺院之土地、園林、建築等。爲僧人居處修持供佛之所。《魏書·釋老志》:“迦藍淨土,理絶囂塵。”北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·法雲寺》:“伽藍之内,花果蔚茂,芳草蔓合,嘉木被庭。”《十誦律》卷五十六:“地法者,佛聽受地,爲僧伽藍故,聽僧起坊舍故。”唐·玄應《一切經音義》卷一:“僧伽藍,舊譯云村,此應訛也。正言僧伽羅磨,此云衆園也。”唐·玄奘《大唐西域記·烏仗那國》:“舊一千四百伽藍,多已荒蕪。”《翻譯名義集·寺塔壇幢》:“僧伽藍譯爲衆園。《僧史略》云:‘爲衆人園圃。園圃,生植之所;佛弟子則生殖道芽聖果也。’”宋·薛田《成都書事百韻》:“金華巷陌遺三品,石鏡伽藍露一拳。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。