网站首页 词典首页
【名句】但愿人长久,千里共婵娟
[注释与译文]婵娟,月色美好的样子。这两句说,但愿彼此永远平平安安,虽然远隔千里,却都能共同分享月亮的美好光辉。言下之意是离别的人儿从共同望月中可以互致慰藉,以友爱的感情补偿人生憾事。词句境界高洁,情味深厚,道出了一切热爱幸福生活的人们的共同希望,所以历来传诵不衰。
参考文献
(宋)苏轼《水调歌头》
语出宋代苏轼《水调歌头》词。只盼望大家都永远平安,远隔千里,共赏圆月。两句词表达了作者对亲人的深切思念和美好祝愿。
意为您我虽然远隔千里,但我衷心地希望我们共同享受这美好的月色。语出宋苏轼《水调歌头》。
字数:54 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011
意为虽相隔千里,但让我们都长久平安,享受到美好月亮洒下的清辉吧。
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。