何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时

【名句】何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时

[注释与译文]巴山，泛指四川境内的山。诗句写的是对远方妻子的思念：什么时候我俩才能重聚在西窗下，剪烛长谈，再来追述我今夜巴山听雨、苦苦思念你的心情啊。作者没有直接诉说离愁，而用拟想中的欢乐来反衬今日的相思之苦、思归之切，含蓄隽永，余味无穷。

参考文献

(唐)李商隐《夜雨寄北》

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时

意为什么时候我们同坐西窗下，共剪蜡烛，叙叙昔日巴山夜雨时我们的畅谈之欢。