不值得 不值得无足 冤枉 犯不上 犯不着
不值得或没有必要这样：何苦乃尔
表示不值得奇怪：何足为奇 何足为怪
表示不值得，没有必要：何苦
完全没有必要：大可不必
认为不值得：不屑 不足
不值得一看：不屑一顾
价值不高，不值一谈：自郐以下 自郐而下 自郐无讥 等之自郐 等诸自郐
不值得放在心上：不足介意
不值得可惜：不足惜
不恰当地把小事当作大事来处理：小题大做 ☚ 无价值 积聚 ☛ 何足为奇hé zú wéi qíbe nothing to be surprised at; be nothing to sb; not worth speaking of
❍ 一年就是无事，肉也要用四五千斤，银子～！ (《儒林外史》47)Every year,even if they have no particular occasions to celebrate,they still buy four or five thousand catties of meat.Silver is nothing to him.
❍ 这个～！(《儒林外史》552) This is not worth speaking of，… 何足为奇hé zú wéi qí有什么值得惊奇的呢？意谓很平常，不必大惊小怪。 何足为奇hé zú wéi qí何：哪里。足：值得。奇：奇怪。即有什么值得奇怪呢？指不值得奇怪。 |