佳人有意村夫俏，红粉无心浪子村

佳人：　美女。红粉：　青年女子。村夫：　指平凡的男子。浪子：　风流子弟。村：　粗俗、粗野。谓美人如果有意钟情，虽是普普通通的男子也显得俊美起来，美人若是无意，虽是风流子弟也显得粗俗起来。意谓真情可贵。《水浒全传》二一：　看官听说，原来这色最是怕人。若是他有心恋你是，身上便有刀剑水火，也拦他不住，他也不怕；若是他无心恋你时，你便身坐在金银堆里，他也不睬你。常言道：“～。”
◉【佳人有意郎君俏，红粉无情浪子村】《清平山堂话本·错认尸》：　正是：　没兴赊得店中酒，灾来撞着有情人。～。《欢喜冤家》九：　二娘道：“不是这般说。”正是～。《续金瓶梅》二五：　常言道：　～。这子弟行中，鸨儿爱的是钞，粉头爱的是情。
◉【佳人有意村郎俏，才子无情美女村】《风流悟》七：　谁知天下事再吃不得有心对有心的，两个你不睬我，我不睬你，自古道：　～。