便做道biànzuòdào犹云便使是或就使是也。《灰阑记》剧二:“我将这虚空中神灵来祷告,~男儿无显迹,可难道天理不昭昭。”《伍员吹箫》剧一:“~人生在世有无常,也不似俺一家儿死的来忒枉。”《西厢》二之五:“~十二巫峰,他也曾赋高唐来梦中。” 一之三:“我撞出去,看他说什么。《麻郎儿》我拽起罗衫欲行。〔旦做见科〕他陪着笑脸儿相迎。不做美的红娘忒浅情,~谨依来命。〔红云〕姐姐,咱家去来,怕夫人嗔着。〔莺回顾下〕。” “谨依来命”,是红娘谨依夫人的命令。这命令即是第四本第二折所说的“但去处行监坐守”。丫环对小姐,原负有“行监坐守”的任务,下文的“咱家去来,怕夫人嗔着”,即是红娘执行“任务”的具体表现。结合上下文看,这句的意思是张生责怪红娘:你即使谨依夫人的命令,也不该忒浅情,忒不做美,来破坏我们的好事,配合着气愤、懊恼的表情。《竹叶舟》剧一:“端的个枉受苦,~佩苏秦相印待何如。” 见“做”。 便做道三4245连即使;纵使。官话。元范康《竹叶舟》第一折:「端的个枉受苦,~佩苏秦相印待何如?」元李寿卿《伍员吹箫》第一折:「~人生在世有无常,也不似俺一家儿死的来忒枉。」也作「便做到」:《喻世明言・杨思温燕山逢故人》:「~官人问句话,就说何妨?」   |