修约xiū yuē

修改条约。1889年傅云龙《游历日本图经》卷十八：“订约通商表： 安政五年，（与）法郎西约通商（九月三日）；安政六年，（与）法郎西修约（九月廿二）……庆应二年，（与）法郎西修税约（五月十三）。”