借借亭明孙承恩室名。借借,借于借,谓借入借出之物皆属暂时取用。孙氏自作《借借亭记》:“孙子既葺别业,复即圃中作亭焉,题其楣曰‘借借’。客骇且疑曰:‘异哉!是非所以示厥后人远久计也。’余笑曰:‘客何见之拘也。昔哉庄周《列御寇》糠秕世故,其言宏阔淡泊,要其旨,直欲揽万物而推之,甚则以此身亦暂假于大块,非我所得有也……引申触类,则天下之物,凡见用于吾者,孰非借者乎?’……平泉之记(按指唐李德裕平泉山庄),谓‘以一草一木与人者,非佳子弟’,其意直欲世守弗替。然今则何在乎?高人达士笑文饶者,至今犹齿冷。盛衰兴废,相寻无穷,人固昧焉耳!夫是亭固吾东邻之物,彼昔固借而有,而吾兹得之,故曰借于借。”(见《文简集》卷三二) |