借字四4911名借据。西南官话。云南水富〖 〗。   借字见“假借字”。 借字一般指“通假字”。 借字 借字jiezi与本字相对的一个概念。指被借用去代替某个字的字。如《史记·项羽本纪》:“旦日不可不蚤自来谢项王。”句中的“蚤”因为读音与“早晚”的“早”相同,而被借来代替“早”。“蚤”就是“早”的借字(参见“本字”)。 ☚ 本字 独体 ☛ 借字 借字Jiezi文字学术语。与 “本字”相对,是古代汉语书面语中用来替代本字的字。如 《荀子·劝学》“木直中绳, 輮以为轮, 其曲中规”, 其中, “輮”是“煣”的借字,“煣”是本字。《诗·鄘风·柏舟》“之死矢靡它”中, “矢”是 “誓”的借字, “誓”是本字。借字自身的含意与它所在的文句的含意毫不相关。若将借字误以为本字,按本字的含意去理解,就犯了望文生训的毛病而错解文意。必须通过借字找到本字,然后按本字的含意去进行解释,才能真正讲通文意。(参见“本字”条) ☚ 本字 通假 ☛ 借字见“本字”。 借字jiè zì指古书中借用与本字读音相近、相同的代替本字的字。《素问·痹论》:“凡痹之类,逢寒则虫,逢热则纵。”《札迻》按:“‘虫’当为痋之借字。” 借字jie zi(of Chinese characters)be interchangeable |