倾盖如故 倾盖如故盖：古时立在车上的伞。倾盖：指路上相逢，停车而语，伞盖相近。故：指旧交。意为虽是途中初识，却一见如故。旨在说明结交朋友要看能否知心，而不论时间长短。语出汉代邹阳《狱中上书自明》。
（东） ☚ 春树暮云 高山流水 ☛ 倾盖如故 倾盖如故《史记·邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”后以此典指人一见如故。张炎《壶中天·客中寄友》：“方叹旧国人稀，花间忽见，倾盖浑如故。” ☚ 倾盖论交 倾国倾城 ☛ 倾盖如故犹言一见如故。宋苏轼《答谢民师书》： “数次见临，倾盖如故。幸甚过望，不可言也。”
○ 白头如新 白首如新；倾盖如故○白首如新bái shǒu rú xīn相交虽久而并不知己，像新知一样；言语不接，～|不相知者，～|他们虽从小在一块长大，但是志不同道不合，～。 ●倾盖如故qīng gài rú gù途中相遇，亲切交谈，如同老友重逢：你我是～|～，幸甚过望。 白头如新，倾盖如故 意指虽然是老朋友,连头发也白了,但还是像新交的一样。偶尔遇见,放下伞盖,则倾诉如旧。 字数：51 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 亲贤取友，自得其益 青山不老，绿水长存 ☛ 深情 深情远情 邃情
怀着深情：含情
至情，深情：极情
表示不忍离别的深情或别后的思念：别易会难
深厚的感情和友谊：高义 深情厚谊 厚谊深情 厚意深情
男女间的深厚感情：不解之缘
高尚的深情厚谊：云天高谊
极为深厚的感情：水乳之契
极为亲密深厚的感情：鱼水之情
无比深厚的感情和悲伤的情绪：情天泪海
偶然相交而产生深厚感情：倾盖如故
一直有深厚的感情：一往情深 一往深情一往而深 情深一往 至情一往 有情一往
(深厚的感情：深情) ☚ 各种程度的感情 真情 ☛ 倾盖如故 倾盖如故形容偶然结识的新朋友却像友谊深厚的故交一样。“倾盖”，即稍稍倾斜的车盖，停车时两盖稍斜相交，喻指朋友互相切磋交谈的样子。 ☚ 相见恨晚 桑中之约 ☛ 倾盖如故qīng gài rú gù倾盖：车上蓬盖互相靠在一起。形容刚认识的朋友，言谈投合，就像老朋友一样。
〔例〕两人～，彻夜长谈，最后成了非常要好的朋友。
【辨析】“倾盖如故”与“一见如故”意思一样，“倾盖如故”多用于书面，“一见如故”既可用于书面，也可用于口语。
【提示】多作谓语。 倾盖如故qīnɡgài-rúgù《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：有白头如新，倾盖如故。何则？知与不知也。”倾盖：路上相逢交谈，两车车盖相接。后指新结识的朋友像老朋友一样情投意合。参见“白头如新”。 倾盖如故qīnɡ ɡài rú ɡù意指偶尔相逢，却像老朋友一样。参见“倾盖而语”。 白头如新 倾盖如故bái tóu rú xīn;qīng gài rú gù白头：指老年；新：新朋友；盖：车盖，车篷；倾盖：指停车二人相逢交谈；故：老朋友。指有的人彼此相识很久，到了老年还像新友一样缺少了解；有的人虽然是刚刚相识，彼此却像老朋友一样。意谓人与人之间感情、友谊的深浅不能以交往时间长短而论。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有～。’何则？知与不知也。”
白头如新 倾盖如旧
bái tóu rú xīn qīng gài rú jiù
意气相投 亲密无间yì qì xiāng tóu;qīn mì wú jiàn意气：志趣和性格；间：隔阂。指双方志趣和性格十分投合，彼此感情非常亲密，没有任何隔阂。刘白羽《第二个太阳》第二章：“于是，这个指挥千军万马的老军人和这群朝气蓬勃的青年人，便～了。” 倾盖如故qīnggài-rúgù〔其他〕 盖，车盖。故，故旧。街上相遇时停车交盖，相谈甚欢如老友。《史记·邹阳传》：“谚曰：‘有白头如新，～。’”
△ 褒义。写人一见相得，交情深厚的关系。
【近义】一见如故。
也作“倾盖论交”、“倾盖之交”。 |