偏染的白儿不上色 偏染的白儿不上色硬要染成白色，就不成颜色。比喻西门庆宠爱李瓶儿，宠得不成样子了。例第五十八回：“……大姐听着，也不是别人，偏染的白儿不上色，偏你会那等轻狂百势，大清早辰，刁瞪着汉子请太医看。” ☚ 绕你有钱拜北斗，谁人买得不无常 吃人家碗半，被人家使唤 ☛ 偏染的白儿不上色白，“帛”的借字或讹误，布帛。染布时，为了让某块布着色更好，会将这块布比别的布多煮一些时间，此谓“偏染”；但这样做往往效果不佳，有时甚至还比不上煮的时间短的布着色好，此谓“不上色”。转为对人偏爱不公往往没有好的结果。今晋北浑源、灵丘、应县、大同、怀仁方言有“偏染的不上色”或“偏染的花儿不上色”的说法。
《金》五八： 如今这屋里，只许人放火，不许俺每点灯。大姐听着，也不是别人。～，偏你会那等轻狂百势，大清早辰，刁蹬着汉子请太医看。 |