偷风不偷月,偷雨不偷雪谓盗贼在大风天偷,月天不偷;在下雨天偷,下雪天不偷。清·吴趼人《情变》第三回:“做贼的有两句口诀,叫做偷风不偷月,偷雨不偷雪,这是恐怕月下露影,雪上留痕的意思。” 偷风不偷月,偷雨不偷雪(谚)小偷行窃,往往在有风的时候,而不在有月的时候;往往在下雨的时候,而不在下雪的时候。指风、雨对小偷能起掩护作用,月、雪则容易使其暴露行迹。 也作 ❶ 偷雨不偷雪,偷风不偷月。 ❷ 偷风莫偷雪,偷雨莫偷月。 偷风不偷月,偷雨不偷雪谚小偷行窃,往往在有风的时候,而不在有月的时候;往往在下雨的时候,而不在下雪的时候。指对于行窃的人,风、雨能起掩护作用,月、雪则容易使其暴露行迹。《西湖二集》卷一三:“从来做贼的有句口号道:‘偷风不偷月,偷雨不偷雪。’你道为何?若是有月去偷,星月之下,怎生躲闪,准吃捉了;若是有雪去偷,雪上踏下脚踪,手到奉承。” 偷风不偷月,偷雨不偷雪tōu fēng bù tōu yuè,tōu yǔ bù tōu xuě指盗贼多趁刮风或下雨作案,以免响声被听见或行踪被发现;忌讳在月夜或雪天作案,以免暴露身影或足迹。 【例】月亮落了,四处一片黑,刮着东南风儿。钱万利见此,不知怎么的,突然想起过去作贼的有两句口诀,叫做“偷风不偷月,偷雨不偷雪。”(姜树茂《渔港之春》) 偷风不偷月,偷雨不偷雪盗贼作案喜趁刮风下雨天以掩护行踪,忌月夜或雪天行窃以免暴露。《西湖二集》一三: 从来做贼的有句口号道: “~。”你道为何?若是有月去偷,星月之下,怎生躲闪?准吃捉了;若是有雪去偷,雪上踏下脚踪,手到奉承。《活地狱》二三: 至于平时偷人家,也有几句诀窍,是~。《情变》三: 阿男心中顿然一呆,想道: 做贼的有两句口诀,叫做“~”,这是恐怕月下露形,雪上留痕的意思。 ◉【偷风莫偷月,偷雨莫偷雪】《锋剑春愁》二三: 你们都是糊涂的,把做贼的规矩都忘记了。自古做贼,都有两句口号。~。 ◉【偷风不偷雪】《风流悟》四: ~,今夜醉了。天色又冷,各人回去,睡一觉再处。 ◉【偷雨莫偷月】《林兰香》四五: 需氏道“正是~,今夜到要留心。” |