字词 | 先下手为强 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 先下手为强 意指做事抢先下手,取得主动地位。源自《隋书·元胄传》:“高祖犹不悟,谓曰:‘彼无兵马,复何能为?’胄曰:‘兵马悉他家物,一先下手,大事便去。’” 隋文帝杨坚为北周丞相时,赵王宇文招预谋杀害杨坚。一日,赵王设宴召杨坚至,因宴席摆在赵王的寝室,杨坚的随从便被屏退,唯心腹大将元胄坐于门侧。待酒酣赵王连用佩刀刺瓜递给杨坚,元胄看情况不妙,遂扣刀入卫。赵王为支开元胄,令胄去厨房取茶,胄不动。过了一会儿,滕王也来赴宴,趁杨坚起坐迎滕王之时,元胄与杨坚耳语:“情况不妙,赶快离开!”杨坚不相信能顺利离开赵王府,对元胄说:“你又没有兵马,怎么离得开?”元胄说:“一先下手,大事便去。”后元胄以相府有事为名,掩护杨坚离席,赵王欲追杨坚,被元胄以身阻挡。赵王不得出门,杨坚免去了杀身之祸。 俗语“先下手为强”即由此而来,现亦指对方没有准备好的时候,就首先动手,以占优势,取得有利地位。 先下手为强谓先于他人行动可以取优势。元关汉卿《单刀会》第二折: “到来日我壁间暗蔽甲士,擒住关公,便插翅也飞不过大江去,我待要先下手为强。” 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiáng意指做事抢先下手,取得主动地位。源自《隋书·元胄传》:“高祖犹不悟,谓曰:‘彼无兵马,复何能为?’胄曰:‘兵马悉他家物,一先下手,大事便去。’” 先下手为强 先下手为强作事抢占先著,取得主动地位。与“先发制人”同。《隋书·元胄传》:“(高祖)曰:‘彼无兵马,复何能为?’胄曰:‘兵马悉他家物,一先下手,大事便去。胄不辞死,死何益邪?’”《古今杂剧》元关汉卿《单刀会》:“我想来先下手为强,后下手遭殃。”后世拳家以“先下手”为比试和搏斗的原则之一。 ☚ 走外盘 八刚十二柔 ☛ 捉鱼拦上游先下手为强 先下手为强 132.先下手为强(p280.2)成语定型式书证引作:《古今杂剧·元·关汉卿<单刀会> 》: “我想来先下手为强,后下手遭殃。” ☚ 先君子 儿 ☛ 先下手为强语出唐代李延寿《北史·元胄传》。意谓首先动手,可以争取主动与优势。《古今杂剧·关汉卿〈关大王独赴单刀会〉三》:“我想来先下手为强,后下手遭殃。”喻指争取战争主动权,是取得胜利的先决条件。 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiánghe who strikes the first blow will win; whoever strikes first gains(/has) the advantage; to take the initiative is to gain the upper hand; offence is the best defence; it is best to take (/make) the running 先下手为强he who launches a preemptive strike gains the upper hand;he who strikes first gains the advantage;catch the ball before the bound 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiánɡ先下手的就可以获取优势。take the initiative is to gain the upper hand, the best defense is offense, The early bird gets the worm. 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiáng先行动手,以占取优势。与“先发制人”同。《北史·元胄传》:“兵马悉他家物,一先下手,大事便去矣。”元·关汉卿《单刀会》:“自古道:‘先下手强,后下手殃。’” 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiánɡ【释义】在对手没有准备好的时候首先动手,取得优势,胜过后来者。 先下手为强xian xia shou wei qiang指比别人先动手可以占取优势。 【先下手为强】xiān xià shǒu wéi qiáng抢在对方之前先动手,以占取优势。 先下手为强xiānxiàshǒuwéiqiáng主谓抢先动手,可以夺取优势。语本《隋书·元胄传》:“兵马悉他家物,一先下手,大事便去。”兰必让《草原歼匪》:“他伏在沟边,把驳壳枪端好,只要发生意外,就准备来个~。” 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiáng指趁对方没有准备好之前,首先动手,以取得有利地位。丁玲《太阳照在桑干河上》四三:“咱们先下手为强,斩草除根,人们就不会害怕了。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。