兜头dōutóu

迎头：想继续承包的话要准备竞标，村里要抬高价格，这无疑是给张三～浇了一盆冷水。(冯延飞《美丽的田野》)

兜头dōu tóu

对准脑袋，迎头。〔例〕谁想，我热脸挨了个冷巴掌，兜头浇了我一筲凉水。(日88.2.28)∣这不是在巡警衙门，是在大街上，大街上还是大清国的法律，要叫他兜头盖脸骂一顿，往后怎么当差管事在人前抖威风呢！(收84.1.10)∣谁知那神道的性儿也是位不让话的，不容他往下说，便兜头一喝，说道：“狂徒！”(儿700)

兜头四5579①动迎头；当头；对准头顶。⑴北京官话。北京〖tou⁵⁵ tߵou³⁵〗。～就是一棍子‖～扣下一盆凉水。北京通县。刘绍棠《野丫头谷玉桃》：「我们下船上岸…却被～浇了一瓢凉水。」⑵西南官话。四川成都。蔡应律《光天》：「他倏地站起来，～一脚将锑锅哐啷啷踢出门去。」⑶吴语。上海。《民国演义》第一三〇回：「鲍贵卿这时仿佛～浇了一勺冷水，再也不敢妄想做什么总理。」浙江杭州。阙迪伟《好佬》：「又该晴了——～拂过一阵霜风，似凉水浇背，沁骨寒心。」浙江绍兴。张士瑛《范爱农的死》：「看戏的热情像～浇了一盆冷水。」◇ 鲁迅《故事新编・采薇》：「这竟是～一桶冷水，使两个人同时打了一个寒噤。」②形合适；对头。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释行事》：「《说文・門部》：『斗，遇也。』今称遇之曰斗，俗作兜。事物之相契合曰『～』。」

兜头dōu tóu

对准头部。如：～就是一棍子。/～扣下一盆凉水。