兜肚连肠四5582熟形容呕吐得厉害,几乎连肠胃都一齐吐出。吴语。上海。浙江绍兴。◇ 鲁迅《呐喊・狂人日记》:「吃了儿筷,滑溜溜的不知是鱼是人,便把他~的吐出。」   兜肚连肠dōu dù lián chángbring all up; tell all one knows ❍ 他一见到我就~地诉说了他的苦衷。He brought all his difficulties up as soon as he met me. 兜肚连肠dōu dǔ lián chánɡ包括肚子连同肠子。意谓将所有东西一起处理。兜: 围绕,引申为包括。肚: 指动物的胃。 兜肚连肠dōudǔ-liáncháng〔其他〕 全部肚子连同肠子,比喻所有东西一起处理。鲁迅《狂人日记》:“吃了几筷,滑溜溜的不知道是鱼是人,便把他~的吐出。” ※ 肚,不读作dù。 △ 多用于处事方面。 |