全天候quántiānhòu

❶能适应各种天气的
　△ ～飞机。
❷（服务单位）每天工作满24小时的
　△ ～服务。

全天候quántiānhòu

〈形〉 泛指不受各种复杂环境和情况影响的。

全天候quántiānhòu

指不受任何时间、气候限制的。巴兰兰《真爱是谁》：“谢建军对此事已经想开，权当父亲找了个24小时～的保姆，省得他再去操心。”｜池莉《生活秀》：“小金白天炒股，晚上跳广场舞，近期还要去湖南长沙听股票专家的讲座，她不可能～在医院照顾来双元父子俩。”

全天候quántiānhòu

不受时间、气候限制，任何情况都可以正常进行的。例如：“光荣的祖国‘战鹰’们，以‘拨开云雾摘星星’的英雄气概，越来越多地达到了‘全天候’的飞行水平。”(《文汇报》1958.8.1)“她是我国培养的第二批女飞行员，今年已经50岁出头，是空军某部的‘全天候’（昼夜及各种复杂气候均可飞行的飞行员）机长，她在空中上班已经29个春秋，安全飞行5000多小时，曾多次立功受奖。”(《人民日报》1987.3.9)
也泛指不受任何条件限制，能适应各种变化的。例如：“近两年，在瞬息万变的市场竞争中，孙世明利用‘量、本、利’分析这个法宝，抓住了国外、国内两个市场，建立了以罐头为主业、兼搞熟食加工、冷冻、饮料的‘全天候’产业结构，罐头品种已发展到20多种，畅销全国27个省市，还远销到港澳、新加坡、苏联、捷克和非洲一些国家。”(《经济日报》1989.1.27)

全天候quántiānhòu

❶〈区〉不受天气限制的，在任何气候条件下都能使用或工作的。如：全天候公路；全天候飞机。
❷〈区〉每天24小时不受任何条件限制提供服务的；不受任何环境和情况影响的。如：全天候服务；全天候运动员。

全天候quántiānhòu

泛指不受各种复杂环境或情况影响的。
　❍ ～朋友｜～服务｜～运动员。

全天候

指不受气候条件限制，任何天气都不影响事情的进行。也指任何天气、任何时间都行。

全天候all-weather

包括所有复杂气象在内的各种天气的总称。一个泛指概念。主要用于航空领域。例如，全天候飞机、全天候飞行员等。在实际飞行活动中，全天候是目视气象条件和仪表气象条件（原指昼间和夜间的简单气象条件与复杂气象条件四种天气）的总称。每一种天气情况，都有具体的标准。是根据云底层高和能见度的影响使飞行员能否看清地标或发光点来划分的。可见在实践中人们常说的全天候，仅是天候的一部分。不受任何天候影响的全天候飞机还没有出现，有待于科学技术的进一步发展。

全天候

❶包括所有复杂天气在内的各种气象条件。
❷泛指昼、夜和各种气象。
❸在航空用语中，全天候特指“四种气象飞行”。

全天候

all-weather;24-hour
两国是～朋友。The two countries are allweather friends./～飞机all-weather aircraft/～服务24-hour service /～公路all-weather road/～营运24-hour service