公报私仇

法官审冤家——公报私仇

喻借执法而泄私愤。

公报私仇

借着公事来泄私愤，报私仇。

报仇

复仇　雪仇　雪怨
为父母报仇情殷志切：枕戈
帮助朋友报仇：借交报仇　借客报仇　借身报仇
毁容变声，矢志为恩人报仇：衅面吞炭　漆声吞炭　吞炭漆声　吞炭为哑
时刻不忘复仇：枕干而寝
表示时刻不忘报仇：寝苫枕干　寝苫枕戈
借为公的名义报个人的私仇：公报私仇　官报私仇　借公报私
有仇必报：血债血还　血债要用血来还
杀敌报仇，用仇敌的血来偿还血债：以血还血　以血偿血　以血洗血　以恶攻恶
准备杀敌复仇：枕戈剚刃
头枕兵器睡觉，时刻准备报仇：枕戈泣血泣血枕戈
用刀刺杀复仇：推刃
游侠杀人报仇：探丸　探黑白
暗杀官吏为人报仇：探丸借客
一种报深仇、泄大恨的举动：鞭墓戮尸
誓死报仇：讨还血债
(采取行动来打击敌人：报仇)

---

各种仇恨

因个人利害关系而产生的仇恨：私仇(公报～)
在宴会上引起的仇恨：杯酒戈矛
因国家受到侵略而产生的仇恨：国仇(～家恨)
因失去国土或被夺走政权而产生的仇恨：江山之恨

公报私仇

打着公事的牌子进行报复，发泄私愤。比喻假公营私。明代冯梦龙《警世通言》第三卷：“惟有东坡心中不服。心下明知荆公为改诗触犯，公报私仇。没奈何，也只得谢恩。”

公报私仇gōng bào sī chóu

abuse public power to retaliate upon (/against) a personal enemy;avenge a personal wrong in the name of public interests;use one’s position to get even with sb for a private grudge
❍ 堪忧，昏君乱相，为别人～。(孔尚任《桃花扇》 124)Woe to the world when the savage Prime Minister of a foolish Emperor gives public pretexts for private revenge!/“亥亥？”郭振山觉得好笑，“你是怕我～？”(柳青《创业史》75)“Ha!” Zhenshan was amused."He thinks I'll use my position to get even with him for a private grudge?"

公报私仇公（官）ɡōnɡ bào sī chóu

借公家的名义进行报复，以发泄私愤。abuse public power to retaliate on a personal enemy, avenge personal wrongs in the name of public interests

公报私仇gōng bào sī chóu

【解义】借公事来报私仇。
【用法】一般用作贬义。
【例句】你别纳闷，他明显是～。
【近义】挟私报复

公报私仇ɡōnɡ bào sī chóu

【释义】利用公事来泄私愤，报私仇。
??? ??? ???? ??.
【例句】你纯属公报私仇，太不光明磊落了。
?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???.
?光明磊落？?????.
????.
【近义词】假公济私
【反义词】奉公守法 克己奉公

公报私仇ɡōnɡ bào sī chóu

借着公事来报私仇、泄私愤。《警世通言》卷三：“
〔苏东坡〕明知荆公（王安石）为改诗触犯，～。没奈何，也只得谢恩。”
〔近义〕官报私仇 假公济私
〔反义〕大公无私 大义灭亲
〔俗语〕法官审冤家——公报私仇

公报私仇gōng bào sī chóu

借办公事的机会，报私仇，泄私愤。
〔例〕他是个心胸狭窄的人，谁要是得罪了他，他必定要～。
【提示】多作谓语、定语。

公报私仇gōngbào-sīchóu

指借公家的名义来泄私愤、报私仇。

公报私仇ɡōnɡ bào sī chóu

借用公事的名义报复私人仇恨。

公报私仇ɡōnɡ bào sī chóu

借办公事的名义，报个人的仇怨。
法官审冤家

公报私仇gōng bào sī chóu

【解义】 借公事来报私仇。
【用法】 一般用作贬义。
【例句】 你别纳闷，他明显是～。
【近义】 挟私报复

公报私仇gong bao si chou

指假借公事泄私愤，报私仇。
【也作】官报私仇
【近】假公济私 徇私舞弊
【反】大公无私

3THR【公报私仇】gōng bào sī chóu

借办公事为名，对自己所怨恨的人进行报复。也作“官报私仇”。

公报私仇gōngbào-sīchóu

见“官报私仇”。《醒世恒言》29回：“卢楠道：“并无别事，汪知县～，借家人卢才的假人命，装在我名下，要加小小之罪。”

公报私仇gōng bào sī chóu

即打着为公家办事的名义，来发泄个人的私愤，报自己的私仇。