六畜不安liù chù bù āneven the domestic animals are disturbed—have no peace at all ❍ 那在家里是,简直闹得~。(鲁迅 《彷徨·离婚》 159) At home she gave us no peace at all... 六畜不安liù chù bù ān犹言鸡犬不宁。六畜: 马、牛、羊、猪、狗、鸡。 六畜不安liùchù-bùān〔主谓〕 连牛马猪羊鸡犬都不得安静。比喻全部不得安宁。《老残游记》4回:“人家结发夫妻过的太太平平和和气气的日子,要我去扰得人家~。” △ 贬义。多用于社会、家庭方面。 【近义】鸡犬不宁 〖反义〗国泰民安 六畜不安liù chù bù ān六畜:牛、马、羊、豕、鸡、犬。比喻全家不得安宁。 |