养痈遗患

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

养虎遗患；养痈遗患

 异 养虎遗患 虎：喻指坏人或敌人。养着老虎，留下祸患。比喻纵容恶人，留下祸患，害了自己。语本《史记·项羽本纪》：“楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其饥而遂取之，今释弗去，此所谓‘养虎自遗患’也。”一般用于人，不用于事。
例 “陈中说起你们早就想办胡国光，为什么不见实际行动呢？现在是养虎遗患了。”周时达很惋惜地再接着说。（茅盾《动摇》）他非常恨陕西地方文武大员的糊涂无用，竟敢长期不明贼情，养虎遗患。（姚雪垠《李自成》第一卷第三十二章）
亦作“养虎贻患”、“养虎留患”。
例 寡人久有此意，惟恐反得奸人党类，养虎贻患，先生所言，更复何疑。（清·夏敬渠《野叟曝言》第八十四回）
养痈遗患 痈：毒疮。生了毒疮不及时医治，留下祸患。比喻姑息坏人坏事，结果受到祸害。其对象指坏人坏事，亦指错误或错误思想。语本《后汉书·冯衍传》李贤注引冯衍《与弟妇任武达书》：“自恨以华盛时不早自定，至于垂白家贫身贱之日，养痈长疽，自生祸殃。”可用于人，亦可用于事。
例 他责备了唐玄宗养痈遗患：“君王弃北海，扫地借长鲸。”（郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中第一次大失败》）家长如果把孩子的不良行为当做小事处置，那就难免会养痈遗患，后悔莫及。（靡加祥等《小学生家长辅导手册·思想品德》）
亦作“养痈成患”、“养痈致患”。
例 这总怪四哥看了天象，要候甚么“度数”，又是甚么“课上孤虚”，以致耽搁至今，真是养痈成患，将来他的羽翼越多，越难动手哩。（清·李汝珍《镜花缘》第五十七回）
同 都可比喻姑息坏人坏事，自己反受其害。都常作谓语，亦作定语。

• 上一篇：掩耳盗铃；自欺欺人
• 下一篇：摇摇欲倒；摇摇欲坠

养痈遗患yǎng yōng yí huàn

见“养痈长疽”。

养痈遗患

（同）养痈成患 养虎遗患
（反）杜绝后患

除恶务尽[去恶务尽]、杜绝后患、斩草除根、斩尽杀绝；放虎归山[放虎入山、纵虎归山]、养虎遗患[养虎留患、养虎为患]、养痈遗患[养痈贻患、养痈成患]

○除恶务尽chú è wù jìn

清除恶势力，必须彻底、干净：对敌人务必～|对这些坏事，必须先有～的态度|～，不留后患|报仇雪恨，～。也说〖去恶务尽〗。

○杜绝后患dù jué hòu huàn

彻底防止或消灭以后的祸患：只有彻底消灭这帮土匪，才能～|为～，采取了许多措施|为～，一定要加宽加固防洪堤。

○斩草除根zhǎn cǎo chú gēn

比喻彻底除去祸根，免得留下后患：把握机会，～|～，一劳永逸|一网打尽，～|索性～，替群众除害。

○斩尽杀绝zhǎn jìn shā jué

全部杀光，一个不留：～，免除后患|～，方解心头之恨。

●放虎归山fàng hǔ guī shān

比喻放走敌人，留下后患：倘他逃走了去，岂不是～|一次次地～，人民群众能不寒心！ |一但～，后患必然无穷|这次不抓住他，就是～。也说【放虎入山】、【纵虎归山】。

●养虎遗患yǎng hǔ yí huàn

比喻纵容坏人，留下后患：～，咎由自取|让这种匪首漏网，无异是～。也说【养虎留患】、【养虎为患】。

●养痈遗患yǎng yōng yí huàn

比喻对坏人坏事姑息，结果成了自己的祸害：第一步除掉他的羽翼，千万不要～|不将他革职，就是～|～，自生祸殃。也作【养痈贻患】，也说【养痈成患】。

养痈遗患

长了毒疮不治疗，给自己留下祸害。比喻姑息坏人坏事，结果自受其害。痈：一种毒疮。

祸患

患(患祸；咎患；过患；防～)　恙甾　害(害患；除～)　痈（痈疽）殃　衅　厉　忧　灾屯　灾魔　不测　疽疮　瘇蛊　乱灾　蠹孽　毒患　灾毒　燋鲠
艰难祸患：艰祸　险衅
忧愁祸患：忧祸
灾殃，祸患：灾眚
灾难祸患：祸厉
养成祸患：养患
留下祸患，使人受害：遗患(养痈～)　遗害(～无穷)　遗祸　贻害(～于人)　贻灾　贻患
将来的祸患无穷无尽：后患无穷　虎兕出柙
(祸事，灾难：祸患)

另见：灾难　灾害　生祸　祸乱　动乱

---

姑息纵容

姑息纵容盗寇：养寇
姑息纵容敌人：养敌
姑息纵容叛乱：养乱
对坏人坏事姑息纵容：养痈蓄疽　养痈畜疽
对坏人坏事姑息纵容，造成危害：养痈遗患　养痈贻患　养痈致患　养痈成患　养痈贻害
对坏人坏事姑息纵容，结果自受其害：养痈自患　养痈自祸

养痈遗患

见“养痈成患”。清代夏敬渠《野叟曝言》第一百二十回： “议抚者不特养痈遗患，彼亦必不受；议剿者议发京军三万，云贵川广兵十二万，胜负未可知。”

养痈遗患养痈成患yǎng yōng yí huàn

a carbuncle (/boil)neglected becomes the bane of your life—leaving evil unchecked spells ruin; failure to deal sternly with evil-doers will lead to serious trouble
❍ 我们不应包庇坏人坏事，因为那是～。We should not harbour evildoers and cover their evil deeds,because leaving evil unchecked spells ruin.

养痈遗患yǎng yōng yí huàn

【解义】痈：毒疮。患：祸害。生了毒疮不去医治，给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容，结果自己遭殃。也作“养痈遗害”。
【用法】多用于坏人坏事，有时也用于错误或错误的思想等。多用于他人，有时也用于自己。
【例句】我们对坏人坏事应该作坚决的斗争，决不能～。
【近义】养虎遗患
【反义】斩尽杀绝、斩草除根

养痈遗患yǎnɡ yōnɡ yí huàn

痈：毒疮。身上长毒疮不去医治，势必留下祸害。比喻姑息坏人坏事，自留祸害。邹韬奋《中国对反侵略阵线应有的态度》：“法西斯国家的疯狂，它们的力量完全由于妥协主义的‘～’。”
〔出处〕《后汉书·冯衍传》李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》：“养痈长疽，自生祸殃。”
〔变式〕养痈贻患 养痈贻害
〔近义〕养虎遗患 放虎归山
〔反义〕斩草除根 除恶务尽
〔辨析〕痈，不能读yòng。见“养虎遗患”(661页)。

养虎遗患yǎng hǔ yí huàn

养痈遗患
yang yong yi huan
【养虎遗患】 比喻纵容坏人，给自己留下后患。
【养痈遗患】 生了毒疮不医治，给自己留下祸害。比喻姑息坏人坏事，结果自己受害。
﹝例﹞ 他非常恨陕西地方文武大员的糊涂无用，竟敢长期不明“贼情”，养虎遗患。(姚雪垠：《李自成》)上头说他“溺职辜恩”、“养痈遗患”，立刻降旨将他革职，拿解来京，交与刑部治罪。(清·李宝嘉：《官场现形记》)

养痈遗患yǎng yōng yí huàn

遗：留下。长了毒疮却不医治，结果留下祸害。比喻姑息纵容坏人坏事，最终自受其害。
〔例〕犯了错误，一定要坚决改正，不能～，害了自己。
【辨析】见“养虎遗患”。
【提示】多用于坏人坏事，也用于自身的缺点错误。含贬义。

养痈遗患yǎnɡ yōnɡ yí huàn

见“养痈贻患”。

养痈遗患yǎnɡ yōnɡ yí huàn

【解义】 痈：毒疮。患：祸害。生了毒疮不去医治，给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容，结果自己遭殃。
【用法】 多用于坏人坏事，有时也用于错误或错误的思想等。多用于他人，有时也用于自己。
【例句】 我们对坏人坏事应该作坚决的斗争，决不能～。
【近义】 养虎遗患、后患无穷
【反义】 斩尽杀绝、斩草除根

养痈遗患yang yong yi huan

痈：毒疮。养痈：任凭毒疮生长。任凭毒疮生长会留下祸患。比喻姑息坏人坏事，就会害了自己。
【也作】养痈成患
【近】养虎遗患姑息养奸
【反】防微杜渐除恶务尽

4B22【养痈遗患】yǎng yōng yí huàn

长了毒疮不医治，给自己留下祸害。比喻姑息坏人坏事，结果自己受害。痈：一种毒疮。遗：遗留，留下。患：灾祸。

养痈遗患yǎngyōng-yíhuàn

〔连动〕 生了毒疮不医治，会带来后患。比喻姑息坏人坏事，留下祸患。语本《后汉书·冯衍传》李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》：“养痈长疽、自生祸殃。”欧阳山《三家巷》：“这能怪谁呢？ 这只能怪你们自己。～，咎由自取。
△ 多用以说明不可轻易放过本可清除的坏人坏事。
【近义】养虎遗患姑息养奸
〖反义〗除恶务尽 斩草除根。
也作“养痈成患”、“养痈贻害”、“养痈贻患”、“养痈致患”、“养痈自患”、“养痈自祸”。