养虾蟆得水蛊儿病

此句谓养水中虾蟆而中毒得病，比喻做好事不得好报。“水蛊儿病”，即水毒病。中医学认为，包括水毒在内的诸种“虫物而病害人者”为“毒蛊”。例第十八回： “那日你便进来了，上房的好不和我合气，说我在他根前顶嘴来，骂我不识高低的货。我想起来，为甚么养虾蟆得水蛊儿病，如今到教人恼我。”

养虾蟆得水蛊儿病

（惯）水蛊儿病： 中医指腹水，即臌胀病。比喻做好事却没有好报。

养虾蟆得水蛊儿病

惯水蛊(gǔ)儿病：中医指腹水，即臌胀病。比喻做好事却没有好报。《金瓶梅词话》八六回：“大姐已是嫁出女，如同卖出田一般，咱顾不的他这许多。常言养虾蟆得水蛊儿病，只顾教那小厮在家里做什么！”

养虾蟆得水蛊儿病

比喻自己留养的坏人使自己受了害。

养虾蟆得水蛊儿病

〈谚〉虾蟆(hámɑ)，即蛤蟆。也作“虾”。水蛊儿病，即水臌病，指腹水。蛤蟆和水臌病都有肚子膨胀的特点，为养蛤蟆而得了水臌，比喻为了别人的事而自己受害或受到牵连。
《金》十八： 我想起来为甚么，～，如今倒教人恼我。又四一： 我～，着甚么来由来？又八六： 常言养虾得水蛊儿病，只顾教那小厮在家里作甚么？

养虾蟆得水蛊儿病

养虾蟆得膨胀病。比喻留养坏人将来反要害自己。也比喻好心没好报。《金瓶梅词话》一八： 我想起来为甚么，～，如今倒教人恼我。
◉【养虾蟆得水蛊儿病】《金瓶梅词话》八六： 常言～，只顾教那小厮在家里做甚么！明日哄赚进后边，老实打与他一顿，即时赶离门。