冲昏头脑chōng hūn tóu nǎo

be carried away (by success,etc); get (/become) swell-headed (/dizzy)(with success,etc); go to one's head; be intoxicated(by success,etc); turn one's head (/brain)
❍ 这位将军因胜利～，后来吃了败仗。This general was beaten afterwards because he had been carried away by success.

冲昏头脑

lose one’s head;turn one’s head; be(or get)carried away;become dizzy with success

冲昏头脑chōnɡ hūn tóu nǎo

被某事或某人（物）迷住了，而不知所措。turn sb.’s head,be carried away, carry away, go to one’s head

冲昏头脑chōng hūn tóu nǎo

因胜利而头脑发热，不能冷静思考和谨慎从事。
〔例〕我们无论做什么事都不要被胜利～。
【提示】多作谓语，常用在被动句中。

冲昏头脑chōnɡ hūn tóu nǎo

指因胜利而头脑发热，以致不能冷静思考和谨慎行事。

冲昏头脑chōnghūn-tóunǎo

〔述宾〕 因大喜事而使头脑发热，无法冷静思考和谨慎从事。李欣《无限风光在险峰》：“胜利之事，也不‘万事大吉’，不可～，否则还可能丧失胜利果实。”
△ 贬义。多用于失去理智方面。