冶容诲淫谓引诱淫行。清李渔《闲情偶寄·第二》： “赵五娘于归两月。即别蔡邕，是一桃夭新妇。算至公姑已死，别墓寻夫之日，不及数年，是犹然一冶容海淫之少妇也。”
○ 慢藏诲盗 冶容诲淫 自招灾祸 自招灾祸贾祸 贾害 惹祸招灾 招灾揽祸 引水入墙
自己的行为给自己造成祸害：自取其祸 自取其殃
祸患由自身原因引起：慢藏冶容
祸患由自身引起：冶容诲淫
自招祸害：自遗其咎 自贻伊咎 自贻伊孽 自遗其殃 自贻其祸 自贻厥咎 自贻其殃
自取祸害：趣祸
自寻烦恼，自招祸害：自贻伊戚 自诒伊戚 自诒伊戚 自遗伊戚 自贻其忧 戚实自贻 伊戚自贻
把大权交给别人，自己反受其害：倒持太阿 倒持泰阿 泰阿倒持 太阿倒持 倒持干戈 倒持戈矛
引火烧身，自招祸患：披麻救火 披蓑救火
遭受的责备、惩处或祸害是自己造成的：咎由自取 咎皆自贻 孽由自取 孽由自召 孽由自作
自己的行为给自己造成罪过或祸害：自取其咎 自取罪戾 自取愆尤 自取凶咎 自取咎戾
不自量力，在行家面前自取其咎：班门取罪
祸害是由自己招来的：祸由自取
聪明人因自作聪明干蠢事而自己害自己：聪明反误 聪明自误 聪明误事
自己做了坏事，自己受到损害或惩罚：自食其果
自己做错事使自己受害：木匠带枷
引进坏人自招祸患：开门揖盗
自己做的事使自己受害：作法自毙 作法自弊 为法自弊 为法自毙
撩拨恶人，自取祸害：撩蜂吃螫 ☚ 自找麻烦 自取灭亡 ☛ 冶容诲淫yě róng huì yín【解义】冶容：打扮得妖艳的容貌。指女子妖艳的打扮易招致淫邪之事。
【例句】慢藏诲盗，～。 冶容诲淫yěróng-huìyín指女子打扮得过分妖艳，无异于引诱人来调戏自己。参见“诲淫海盗”。 冶容诲淫yě rónɡ huì yín见“慢藏诲盗，冶容诲淫”。 慢藏诲盗 冶容诲淫màn cáng huì dào;yě róng huì yín慢：疏忽；藏：指收藏东西；诲：教，引申为招引；冶：妖艳；淫：指被人奸淫。由于收藏不好而失盗，因为过于打扮而被侮辱。比喻祸由自取。清·李宝嘉《官场现形记》第五十一回：“刁迈彭道：‘～。’不打劫他们的打劫哪一个呢。” 冶容诲淫yěróng-huìyín〔并列〕 冶容，艳丽的容貌。打扮得妖媚，易招致淫邪。语出《易经·系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”孔颖达疏：“女子妖冶其容，身不精，是教诲淫者，使来淫己也。”
△ 多用于劝导女子不可过分修饰打扮。
【近义】咎由自取 慢藏诲盗 自取其辱
〖反义〗持盈保泰 束身自爱 冶容诲淫；巧言乱德 冶容诲淫；巧言乱德yě róng huì yín;qiǎo yán luàn dé【上】冶容：打扮得十分妖艳。诲淫：教唆他人作奸淫之想。指女子妖艳的打扮易招惹淫邪之事。《易·系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”
【下】巧言：动听的话。花言巧语会扰乱一个人的道德。《论语·卫灵公》：“子曰：‘巧言乱德，小不忍则乱大谋。’”
【综】妖艳的妆束能引发人的邪念，花巧的言语能败坏人的道德。
【例】古人说“冶容诲淫，巧言乱德”，你跟这样一个花里胡哨的女生意人打交道可要小心啊，别掉入了她的情色陷阱！ ☚ 行奸卖俏；倚门献笑 迎新送旧；卖笑追欢 ☛ 冶容诲淫yě róng huì yín冶容：容貌打扮得过分妖艳。诲：招致。淫：淫邪。即女子打扮得过分妖艳，容易招致淫邪。鲁迅《坟·坚壁清野主义》：“古圣人所教的‘慢藏海盗，冶容诲淫’ 就是说子女玉帛的处理方法，是应该坚壁清野的。” |