冷暖自知原是佛教禅宗用语，指自己证悟的境界，就象水的冷暖，只有饮水的人自己知道。现比喻通过自己实践所得的个人体会和内心感受。唐慧能《六祖大师法宝坛经》上《行由品第一》：“今蒙指求，如人饮水，冷暖自知。”宋释道原《景德传灯录·道明禅师》：“今蒙指授入处，如人饮水，冷暖自知，今行者即是某人师也。”宋苏轼《苏轼诗集》三四《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之》诗：“吾言岂须多，冷暖子自知。” 冷暖自知lěng nuǎn zì zhī比喻对某事有什么体会，亲身经历的人知道得最清楚。《景德传灯录·道明禅师》：“今蒙指授入处，如人饮水，冷暖自知，今行者即是。” 如鱼得水——冷暖自知见“背人偷吃酒——冷暖自家知”。 冷暖自知《辞源》源云：《景灯传灯录·四·道明禅师》：“今蒙指受入处，如人饮水，冷煖自知，今行者即是某人师也。”煖，通‘暖’。
按，此语源出，四川辞书出版社《汉语成语词典》云：唐·慧能《六祖大师法宝坛经·卷上·行由品第一》：“今蒙指示，如人饮水，冷暖自知。”《景德传灯录》，宋·释道原撰，是正。又，唐·裴休集《黄檗山断际禅师传心法要》：“明（上坐）于言下忽然默契，便礼拜云：‘如人饮水，冷暖自知，某甲在五祖会中，枉用三十年工夫。”山西版《古今汉语成语词典》正之云：唐·善无畏《大日经疏》卷十二：“如饮水者，冷热自知。” 冷暖自知lěng nuǎn zì zhī是冷是暖， 自己自然知道。比喻个人的体会。宋·释道原《景德传灯录·道明禅师》：“今蒙指授入处，如人饮水，冷暖自知，今行者即是某人师也。”宋·苏轼《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之》诗：“吾言岂须多，冷暖子自知。” 冷暖自知le?nɡ nuǎn zì zhī【释义】比喻对事物的感受，只有经历过的人最清楚。
?? ??? ?? ? ?? ???? ??.
?? ?? ? ??? ? ????? ? ??.
【例句】别担心了，他冷暖自知。
???? ??. ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ??.
【近义词】甘苦自知 冷暖自知lěnɡnuǎn-zìzhī原为佛教用语。其常说“如人饮水，冷暖自知”。水之冷与暖，唯有饮者自己知道。以此比喻对佛理的悟的境界，唯有悟者自身领受而无法告诉旁人。后人用“冷暖自知”泛指对事物的感受只有经历过的人才最有体会。 冷暖自知lěnɡ nuǎn zì zhī❶ 原指水的冷暖，只有饮者自己知道。
❷ 佛教禅宗借以比喻对禅理证悟和领会的境界。
❸ 后多比喻对事物体会的深浅，只有自己清楚。 冷暖自知lěnɡ nuǎn zì zhī也说“冷暖自量”。本谓水之冷暖，饮者自知。意为对禅理的认识，要通过亲身证悟。后泛指对事情只有亲身经历才有体会。
背人偷酒吃
冬天穿单裤 冷暖自知leng nuan zi zhi水的冷暖，只有饮水的人才知道。原为佛家用语，指对佛教的信仰和理解程度只有自己清楚。后比喻对事物的感受，只有经历过的人最清楚。
【也作】冷热自知
【近】心中有数 心知肚明
【反】不知深浅 不识好歹 冷暖自知lěngnuǎn-zìzhī〔主谓〕 水的冷暖，饮水人自己知道。原是佛教禅宗用语，表示自己证悟的境界。后亦用以比喻体会深浅，自己心里清楚。宋·释道原《景德传灯录·道明禅师》：“今蒙指授入处，如人饮水，～。”清·刘献廷《广阳杂记》卷4:“追忆往昔，念四十年以来，惟学问一事，～，余皆蜕螬耳。”
△ 多用于写感受。 冷暖自知lěng nuǎn zì zhī佛教禅宗的人说自己证悟的境界，譬如水的冷暖，惟饮者自知。也比喻在学习上学得如何，自己心里清楚。 |