冷面冷心lěng miàn lěng xīn

形容人从表情到内心都很冷淡：你不知道这柳二郎，那样一个标致人，最是～的，差不多的人，都无情无义。(六六·1599)也作“冷心冷面”：妾痴情待君五年矣，不期君果～，妾以死报此痴情。(六六·1609)

对人冷淡

寒薄　落落穆穆
态度冷淡，对人没有感情：冷心冷面　冷面冷心
对人态度冷淡，一点不热情：冷若冰霜　冷似冰霜　凛若冰霜
对人冷淡、轻慢：爱答不理　爱理不理　待理不理　待荅不理　待搭不理　似理非理
　爱理不理的样子：讪讪
对人很冷淡：冷气
对曾经关系亲近或熟悉的人非常冷淡疏远：视若路人　视若途人　视若陌路　视同陌路　视同路人　陌同路人

冷面冷心lěng miàn lěng xīn

cold and stand offish
❍ 你不知道那柳老二那样一个标致人，最是～的。(《红楼梦》858) But you know this Second Master Liu,for all he’s so handsome,is cold and stand offish.

冷面冷心lěng miàn lěng xīn

见“冷心冷面”。