凄然泪下

悲伤地流下了泪。凄然：悲伤的样子。

伤心流泪

沾襟 沾袍 沾膺 酸涕 浏涟 泫然流涕 泫然泣下 凄怆流涕
伤心落泪：抹泪揉眵 抹泪揉眼 揉眼抹眵 挹泪揉眵
对时序变迁或社会现状有所感触而伤心流泪：感时溅泪
因悲伤而流泪：悲伤流泪
悲伤地流下了眼泪：怆然泪下 怆然涕下怆然流涕 怆然交涕 凄怆流涕 凄然泪下 怆然而下
内心悲痛，眼泪涌出：泪出痛肠
因贫寒而伤心流泪：牛衣泪

---

悲伤的程度

悲痛，悲伤：凄
伤心，悲伤：情伤
凄惨，悲伤：酸然 凄怆 凄怆
心情悲伤凄怆：凄然泪下 怆然而下 怆然泪下 怆然涕下 怆然流涕 怆然交涕
哀怨凄怆：悱怵
痛心悲伤：崩伤
痛苦悲伤：辛（辛酸） 楚恻
更加悲伤：增伤 增欷
悲伤，难过：熬熬煎煎
深沉的悲伤：曾伤

凄然泪下qī rán lèi xià

shed tears in sadness;tears begin to fall; tears run down one’s cheeks/……萧云仙读了又读，读过几遍，不觉～。(《儒林外史》467)…and he read it again and again till his tears began to fall.
❍ 弹了一会，忽作变征之音，凄清宛转。于老者听到深微之处，不觉～。(鲁迅《中国小说史略》195) Soon he turned to a tragic air expressing grief and longing,and at the most moving passages the tears ran down Old Yu’s cheeks.

凄然泪下qī rán lèi xià

凄然：悲伤难过的样子。悲伤难过地流泪。shed tears in sadness, shed tears in sorrow

凄然泪下qī rán lèi xià

凄然：悲伤的样子。形容悲伤流泪的样子。
〔例〕老妈妈讲述完自己的不幸遭遇，～，泣不成声。
【提示】多作谓语。

凄然泪下qī rán lèi xià

悲伤地流下眼泪。