准折zhǔn zhé

折算； 抵充。《对玉梳》三折：“你娘使过我偌多银两，准折了两家罢！”
（例）师父没成算！我虽少腮，却比人多这个素袋，亦可准折过也。(二·21·)

准折

原意是将实物折算成现金作抵押。这里借用此义来描写尤三姐对贾珍、贾琏等的报复行为。

准折四5082动互相抵算。冀鲁官话。山东淄博。《聊斋俚曲集・翻魇殃》第五回：「他每日把人唠，我也骗他这一遭，略略的～也公道。」

准折zhǔn zhé

❶ 折合；折价：你别和我充夫人娘子，你老子使了我五千银子，把你～卖给我的。(八十·2003)他倒赖说姑娘使了他们的钱，这如今竟要～起来。(七三·1789)按，指以金丝凤折合。
❷抵消：厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，～得幼年时坎坷形状。(五·116)趁如今我不拿他们取乐作践～，到那时，白落个臭名，后悔不及。(六五·1582)

准折

〈动〉(1)折合成钱；折价。
《醒》二三： 就是后来找些甚么，又多有～： 或者甚么老马、老驴、老牛、老骡，成几十两几两家算；或是那浑帐酒一坛，值不的三四钱银子，成八九钱的算帐。
(2) 抵偿；抵换。
《金》五二： 等我哺菜儿，我本领儿不济事，拿勤劳～罢了。
《聊·墙》二： 他虽是转了便宜，咱合他～过来。(邹本。路本误作“谁折”)又
《翻》五： 他每日把人唠，我也骗他这一遭，略略的～也公道。