减低;降低jiǎndī jiànɡdī【同】 都是动词;都有使程度减弱或降下来的意思;通用于口语和书面语。 【异】 “减低”侧重于使程度或量度、温度方面减弱或减小;多用于产量、损耗、情绪、速度、某些病象等。[例]在城里驾车应~车速。“降低”侧重于使程度从高往低降下来,变得比原来低了;常用于成本、费用、价格、声音、要求、标准、能力、身份、难度等。[例]~成本,开源节流是增加利润的关键之一。 【反义】 减低—拔高 提高 抬高 增高 增长/ 降低—升高 上升 提高 抬高 增高 减低(反)提高 减低jiǎn dī降低。1948年顾均正《从原子时代到海洋时代·火箭飞机与空间旅行》:“只有驾驶员要回到地球上来的时候,才需要燃料,这时候所耗的燃料,是供减低空间船的速度,使之下掉到空气圈以内,并作降落之用的。”1949年12月《医药学》复刊版第二卷第十二期:“在六十四病例中发现每次发作后血中凝血酶元水准减低。” 拔高、升高、升涨、提高、增高、增长;减低、降低、压低○拔高bá gāo(动)特意提高:~声音|~嗓子唱|~五度|琴音蓦地~|往上~|拔不高。 ○升高shēng gāo(动)提高:水位~|价格~了 |温度不断~|血压急速~|太阳~了。 ○升涨shēng zhǎng(动)上升:金价~起来|潮水又~了 |那年月米价不断~|气温正在不断地~。 ○提高tí gāo(动)使位置、程度、水平、数量或质量等方面比原来高:~水位|~工作效率|~水平|~产品质量|~技术|~工资|~威信|劳动生产效率不断~。 ○增高zēng gāo(动)提高:~堤坝|产量~|运费~|酒精浓度~了|血压~了 |身价~了。 ○增长zēng zhǎng(动)增加;提高:~知识|水位~|物价每日都在~|迅速~|~力量|年龄~|有规律地~|成倍~。 ●减低jiǎn dī(动)降低:~速度|~成本|造价~了 |利润相对~了|~售价。 ●降低jiàng dī(动)使位置、程度、水平、数量或质量等方面比原来低:~物价|~要求|~生产成本|~身分|~威信|~水平|~质量|~造价|~粘度。*(动)下降(不是使下降):水位~了|要求~了。 ●压低yā dī(动)使降低:~声音|~嗓门|~一度|压不低。 减低←→提高jiǎn dī ← → tí gāo减低:降低。 提高:使位置、水平等比原来高。 【例】 你现在跟这个犹太人讲理,就象站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力。([英]莎士比亚:《威尼斯商人》) 总之,不论是哪一种职业,大家各各尽量的努力,提高而且推广他们的营业,即使是一个粪夫,也为了“时代思想所趋”,他们车上藤匣中比平日特别的装得充满。(孙福熙: 《画饼充饥的新年多吉庆》) 减低reduce;lower;diminish;slow down ~房租reduce the house rent/~价格lower the price /~能耗reduce (or bring down)energy consumption |