出台chūtái❶（演员）出场表演。
❷比喻(政策、计划、方案等)正式推出
△ 新的教改方案正式～。 出台chūtái❶ 〈动〉演员从后台出场到前台演出：名角出台了。
【同义】出场│上场。
❷ 〈动〉比喻政策、法规、措施等公布或实施：政策刚出台│五项交通法规出台。
【同义】公布│实施。 出台chūtái〈动〉 指酒吧、歌舞厅等处的坐台小姐出去给客人提供色情服务。 出台chūtái〈动〉酒吧、歌舞厅等处的坐台小姐出去给客人提供色情服务。
◇ 先让小姐出台再骗烟酒钱财。(江南时报.2002.7.15)
◇ 李逵道：“俺铁牛讲理，按小姐出台一次的费用给就行。算你运气，要碰到俺哥哥宋江，就该掠你家女人了。”(京华时报.2002.9.18) 出台chū tái演员上场。比喻公开出面或公布出来。鲁迅《两地书》一集一五：“‘琴心’问题，现在总算明白了。先前，有人说是司空蕙，有人说是陆晶清，而孙伏园坚谓俱不然，乃是一个新出台的女作者。” 出台chūtái原指演员出场，现也指公布、推出、公开某一方案、计划、措施等。例如：“经济界人士认为，要摆脱疲软，走出低谷，国家还要适时出台得力宏观调控措施，以启动市场，引导消费。”(《经济日报》1990.5.21)“最近，南京市出台一项可搞活贷款资金，搞活物资流通与促进工业生产的贷款移位新措施。”(《市场报》1991.5.16) 出台chūtái❶〈动〉(政策、措施等)公布或予以实施。如：改革方案正式出台。
❷〈动〉酒吧、歌舞厅等处的坐台小姐出去给客人提供色情服务。 出台chū tái演员上场。1910年《图画日报》第三百十二号：“余玉苓，字庄儿，淮安人，早孤，依姊夫张永升居。永升串武丑，见玉苓腰软如绵，恰合武旦身段，因令习武旦各戏，出台时年仅十三。” 出台、登台、上台；倒台、垮台、下台○出台chū tái（动）（一）演员上场：～表演文艺节目 |～几次，表演仍不自然|请名演员～。
（二）比喻公开出面活动：新～的政客。
*（动）(政策、措施等)公布或予以实施：改革方案正式～。 ○登台dēng tái（动）（一）走上讲台或舞台：～表演|～讲演|这次～开始了她的演艺生涯。
（二）比喻走上政治舞台：他一～，就采取了强硬措施。 ○上台shàng tái（动）（一）到舞台或讲台上去：～表演|～讲话|～演奏。
（二）比喻出任官职或掌权：他～不久就垮台了 |在军人支持下，强硬派～了。 ●倒台dǎo tái（动）垮台：新政府～了 |军阀一齐～了 |二十多年的政权～了 |公司～了。 ●垮台kuǎ tái（动）崩溃瓦解：反动派～了 |合作～了 |再这样下去，我们非～不可|几十年来苦心经营的集团就这样～了。 ●下台xià tái（动）（一）从舞台或讲台上下来：她刚～，还没卸妆呢|观众一哄，他就～了 |刚讲完就～了。
（二）指卸去公职，交出政权：他终于辞职～了 |强烈要求内阁～|总统被迫～。 出台 出台chūtái比喻(方案、政策、措施等)公布（或发表等）并予以实行。
❍ ～新的管理条例｜机构改革方案正式～。 ☚ 出示 出位 ☛ 公布 公布公(～之于众) 悬 宪 颁 布露披露 昭布 班布
公布法度：悬衡
公布法令：宪法 悬法 悬令
公布历法：悬象
公布文告等：揭示
公布规矩：悬规
公布结果：揭示
公布事情的结果：揭晓
考试后公布考试的成绩名次或被录取者的名单：发榜 揭榜 放榜 发落
公布应缴的数额：悬纳
预先公布俸给的数额：悬禄
政策、措施的公布或予以实施：出笼 出台
将尘封已久的东西发掘出来公之于众：陈发
明文公布：申著
张贴公布：张布 张榜（张榜公布）
张布名姓：悬名
张布刑法：陈臬
用黄榜公布：揭黄
(公开发布：公布) ☚ 颁发 颁布 ☛
表演 表演串 逞赛
扮演，表演：卖弄
化装成某种人物表演：装演 饰演 串演应工 搬弄 扮演
戴大头面具表演：耍大头
把技艺表演给大家看：献技 献艺
演员上场表演：出台 出演
向观众表演：献演
几个人一起表演：合演
通过广播表演：演播
骑在马上表演各种技艺：跑马卖解 走马卖解
凑合表演：趁场
美妙的表演：妙戏
表演结束：下场 终场 散戏 卸幕
(戏剧舞蹈等的演出、展示：表演)
另见：艺人 装扮 台子 展示 唱歌 戏剧 ☚ 表演 表演的内容 ☛ 出台appear on the stage;come into the open;come out from behind the scenes; make sth public;publicize;introduce |