出头之日

指摆脱压抑境地的时候。

日子

日(日辰；日分；月日；时日) 辰（时辰） 年月 时光
幸福的日子：甜水
儿子供养父母的时日：爱日
欢聚的日子：欢期
男女欢会之日：嘉期
男女欢会之时：雨暮 云朝雨暮
情侣约会的日子：燕期莺约 燕约莺盟燕约莺期 莺期燕约
亲友相聚或风光美好的日子：胜日 胜期
以后相见的日子：后会之期
宴请之日：飨日
祭祖的日子：祖日
祭祀土神的日子：社(社日；～戏；春～；秋～)
禊事活动之日：禊日
有集会的日子：集日 集期
赶集的日子：虚日
乡间的集日：闹子
闲空的日子：虚日 闲日
休息的日子：息日
安宁的日子：宁日
经历的日子：阅日
说话前或后不久的日子：最近
昼长的日子：长天老日
从困境中摆脱出来的日子：出头之日 出头日期
重大事件发生前的日子：前夜
帝王登基之日：灵期
兴盛的日子：熙旦
禁忌的时日：忌时
逝去的日子：逝日
从今往后活着的日子：今生今世
无希望的日子：长夜
日子难熬：寸阴若岁

另见：日期 制订 择日 约会 喜庆 庆贺

出头之日chū tóu zhī rì

the day when one can free oneself from (misery,persecution,etc); the time(/occasion) when one will win freedom (/gain fame/become prominent)
❍ 陈顺娟哭着说： “吴姐，我已经不再想有～了！ ……” (姚雪垠《李自成》 Ⅱ—764)Chen sobbed:“I don’t even think of freedom.…”

出头之日chū tóu zhī rì

形容从艰苦的困境中解放出来的日子。the day when a person free from the difficulties, the time when one will win freedom

出头之日chūtóuzhīrì

出头：从困苦的环境中解放出来。指由逆境转变为顺境的那一天。

出头之日chū tóu zhī rì

比喻摆脱困境的时候。

出头之日chu tou zhi ri

指从困境中摆脱出来的日子。
【近】时来运转
【注意】常与“永无”等字词连用。

出头之日chūtóuzhīrì

〔偏正〕 由非常困难的环境中摆脱出来的时候。语出元·无名氏《马陵道》3折：“不知几时才得个出头之日啊！”高和《越轨诉讼》：“程石为他的分析和描绘的前景所鼓舞，兴奋地说：‘那就好，总算有～了。’”
△ 用于摆脱困境。
【近义】出头有日