到什么山唱什么歌dào shénme shān chàng shénme gē

比喻要根据具体情况采取措施和办法。
【例】俗话说：“到什么山唱什么歌。”又说：“看菜吃饭，量体裁衣。”我们无论做什么事都要看情况办理。(毛泽东《反对党八股》)
也作〔到哪个山头唱哪个歌〕。
【例】有些甚至采用“不跟你耍”的办法与自己原来的未婚夫一刀两断，如果这个未婚夫依然是一个农民的话。这种“到哪个山头唱哪个歌”的风习，真是“实际”得不能再实际了。(周克芹《许茂和他的女儿们》)

到什么山唱什么歌dao shen me shan chang shen me ge

sing different songs on different mountains—adapt oneself to a new situation