刻画无盐；唐突西施kè huà wú yán;táng tū xī shī

【综】刻画：用艺术手段描绘。无盐：战国时齐国的丑女。唐突：冒犯，冲犯。西施：春秋时越国的美女。谓描绘丑女，冒犯美女。比喻拿丑的与美的比，贬低、冒犯了美的。
◆也作“刻画无盐，唐突西子”。
【例】
❶ 《晋书·周传》：“庾信尝谓曰：‘诸人咸以君方乐广。’曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也！’”
❷ 她们俩是同父异母的姐妹，妹妹是后娘生的，现在成了金枝玉叶，姐姐却没地位，你说姐妹长得一样漂亮，那岂不是刻画无盐，唐突西施？
【辨】复句式成语，通常连用。也单说“刻画无盐”。