前不见古人， 后不见来者

· 句意 ·

前代的贤君既不复可见，后来的贤明之主也来不及见到。

诗人感叹自己生不逢时，表达了失意的寂寞与苦闷。

· 英译 ·

The wise emperors in the preceding dynasties havegone， and there's no chance to meet the subsequentones before I 'm gone.

To express the author's loneliness and anguishfor not borning in the right time as he had theability to work for the country， but no oneappreciated it.

· 原诗 ·

登幽州台歌

　

唐　陈子昂

前不见古人，

后不见来者。

　念天地之悠悠，

独怆然而涕下。