求实;务实qiúshí wùshí【同】 都是动词;都有重视客观实际;努力争取与客观实际一致;都是书面语词;都能受程度副词修饰;都能作谓语,都不能带宾语;也不能重叠。 【异】 “求实”侧重指崇尚实际,不虚浮,不浮夸;多用于人的作风、精神和态度;兼用于书面语和口语;有褒义色彩;常与“精神”、“态度”、“作风”等词语搭配。[例]做事要有~的精神。“务实”侧重指力求符合实际情况、脚踏实地、落到实处,不图表面形式;多用于人们的言论、行动,也用于人的作风、态度;常与“作法”、“讲话”、“态度”、“精神”搭配;常作谓语和定语。[例]今天的会议是~,解决具体的问题。 【反义】 求实—浮夸/ 务实—空谈 务虚 务实wùshí❶讲求实效,不尚浮华 △ 工作上要~。 ❷从事具体工作或讨论具体问题。 ★服务 任务 事务 特务 业务 义务 债务 职务 总务 不识时务 务实wùshí❶ 〈动〉从事或讨论具体的工作:重在务实。 ❷ 〈形〉讲求实际,不浮华:提倡务实│务实的干部。 【同义】求实│实干。 务实(反)务虚 务实wùshí从事或讨论具体的工作。 例 领导干部应当亲民、务实。 清谈[清言、玄言]、务虚;务实○清谈qīng tán(动)本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理,后世泛指不切实际的谈论:不尚~|煮酒言诗,~永夜|静时与观主~,闲时出门游山玩水|~误国。也说〖清言〗、〖玄言〗。 ○务虚wù xū(动)就某项工作的政治、思想、政策、理论方面进行研究讨论:反复~|长远计划的~会。 ●务实wù shí(动)从事或讨论具体的工作;讲究实际,不求浮华:新时期大力提倡~之风|他是一个~的人|专家里不乏~者和清醒者|在家居方面,他喜欢简单~。 务实←→务虚wù shí ← → wù xū务实:从事或讨论具体的工作。 务虚:就某项工作的政治、思想、政策、理论方面进行研究讨论。 【例】 它(指李荣等译、帕默尔著的《语言学概论》——引者注)务虚和务实结合得好,简明扼要,很少多余的话。(吕叔湘:《语言学概论中译本序》) 务实追求实在的东西。《国语·晋语六》:“昔吾逮事庄主,华则荣矣,实之不知,请~乎?” 务实 务实wùshí❶讨论和从事具体工作或具体问题,订出的具体解决问题的办法等。与“务虚”相对。 ❷ 讲究实际,不求浮华。 ❍ 大力弘扬求真~精神。 ☚ 舞星 务虚 ☛ 致力 致力着力 起力 寘力骋骛 致力某种工作或事业:耕(笔~;舌~) 致力于实在的具体的事情:务实 致力于研求道理的真谛:耕道 致力于法治:务法 致力于根本:务本 致力于农事:饬农 力农(~蚕桑) 力桑 致力于商业:饬末 致力于功业:奋功 致力于武备:昭武 提倡文治,致力教化:兴文 致力于人心风俗的转变:养化 致力于某种志向:迈志 努力,致力:饬力 专心致力:精猛专务 (把力量集中于某方面:致力)
另见:用力 尽力 努力 ☚ 很用力 勤 ☛ 务实be pragmatic;be practical;deal with concrete matters 加强在反恐、防扩散、打击跨国犯罪等方面的~合作 intensify cooperation in practical terms in fighting terrorism and proliferation,and combating trannational crimes /~精神spirit of realism;pragmatism/所谓 “~外交”(台)the so-called “pragmatic diplomacy”(diplomacy that disregards the principle of one China)/~主义pragmatism/~主义者pragmatist |