匏瓜空悬páo ɡuā kōnɡ xuán

像匏瓜那样空悬着不用。
❶ 原为孔子的自喻，希望自己能出仕为官，有所作为。《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食。”
❷ 后比喻有才能的人不被赏识未受重用。匏瓜： 似葫芦而形稍大，成熟后可做水瓢。也作“匏瓜之系”、“匏瓜之悬”。

匏瓜空悬páoguā-kōngxuán

〔主谓〕 匏瓜，葫芦的一种，成熟后可做水瓢。匏瓜成熟了仍悬在瓜架上。比喻有才能的人不为世所用。语本《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？ 焉能系而不食。”三国魏·王粲《登楼赋》：“惧匏瓜之徒悬兮。”田聿月《名士与才人》：“千百年来，～的无奈总是王朝末期的时代潮音之一。”
△ 多用于表现才非所能用方面。
【近义】井渫莫食
〖反义〗大展身手。
也作“匏瓜徒悬”。