单方过失碰撞one side to blame collision

由于单方船舶的过失而引起的船舶碰撞。例如，在航船舶因操作不当而碰撞了正常系泊、锚泊或航行中的船舶，并造成了被碰船舶的损失和损害。单方过失船应对这种碰撞海事所造成的损害和损失承担全部责任。如在碰撞中涉及到第三方船舶的损失或损害，则这些损失或损害也由单方过失船承担。

单方过失碰撞

完全由某一方因未遵守海上避碰规则及有关港章所造成的碰撞。这种碰撞常在被碰船停泊的情况下发生，少数碰撞也可能在双方航行时发生。由此造成的损失应由在航的过失船舶负责赔偿。如碰撞事故触及第三方，造成第三方的损失或损害，也应由过失船舶负责赔偿。