《卡里莱和笛木乃》

阿拉伯作家伊本·穆格法的寓言故事集。印度的 《五卷书》在6世纪被译成古波斯文巴列维文，穆格法将其译成了阿拉伯文，并进行了艺术的加工和创造，取其中一篇为自己的书名。全书有15章，50多个故事，结构谨严，富有哲理。故事多以飞禽走兽为主人公，如卡里莱和笛木乃就是两只狐狸的名字，它们都像人一样有自己的性格，卡里莱正直，笛木乃则狡诈。全书中狮子、猴、牛、乌鸦、羚羊等几十种动物，实际也是各类人的化身，它们的活动也表现了、反映了人类社会生活中的各种状况，每则故事都有训诫意味。作品可读性很强，被译成多种文字，对欧洲文学产生过 一定影响。